Ida Cox — Bama Bound Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ida Cox adlı sanatçının "Bama Bound Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mister Engineer, please, turn your train around
Mister Engineer, please, turn your train around
I believe to my soul, my man is 'Bama bound
Take me back, daddy, try me one more time
Take me back, daddy, try me one more time
And, if I don’t please you, break my neck for tryin'
But, the train passed by, with my daddy all inside
The train passed by, with my daddy all inside
I could do nothing but hang my head and I cried
Hey, hey
My mama told me, my papa told me, too
My mama told me, my papa told me, too
Some brown-skinned man is gonna be the death of you
I’m 'Bama bound, ain’t got no railroad fare
I’m 'Bama bound, ain’t got no railroad fare
If the blues don’t leave me, I’ll walk the railroad back
Şarkı sözü çevirisi
Bay mühendis, lütfen, treninizi çevirin.
Bay mühendis, lütfen, treninizi çevirin.
Ruhuma inanıyorum, adamım ' Bama bağlı
Beni geri al, baba, bir kez daha dene
Beni geri al, baba, bir kez daha dene
Ve eğer seni memnun etmezsem, denediğim için boynumu kır.
Ama tren geçti, babam içerideydi.
Babam içerideyken tren geçti.
Başımı asmaktan başka bir şey yapamazdım ve ağladım
Hey, hey
Annem söyledi, babam da söyledi.
Annem söyledi, babam da söyledi.
Kahverengi tenli bir adam senin ölümün olacak.
Bama'ya bağlıyım, demiryolu ücretim yok.
Bama'ya bağlıyım, demiryolu ücretim yok.
Eğer blues beni terk etmezse, demiryoluna geri döneceğim