Ida Cox — Blue Monday Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ida Cox adlı sanatçının "Blue Monday Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I cry, I even moan
I know the man I love ain’t mine all alone
He’s mine today, he’s yours tomorrow
Our triflin' man brings tears and sorrow
My lovin' man, I hate to lose
That’s why I sit and moan these blue monday blues
I say there’s one thing I can’t understand
I say there’s one thing I can’t understand
How three or four women go crazy 'bout somebody elses' man
It takes rocks and gravel to make a solid road
It takes rocks and gravel to make a solid road
It takes the right kind of woman to bear this heavy load
Sometimes I think I love him, sometimes I think I don’t
Sometimes I think I love him, sometimes I think I don’t
Sometimes I think I’ll quit him, sometimes I think I won’t
He’s yours, he’s mine, somebody elses' too
He’s yours, he’s mine, somebody elses' too
But he tiptoes out with me, just as often as he does with you
Şarkı sözü çevirisi
Bazen ağlıyorum, hatta inliyorum
Sevdiğim adamın benim olmadığını biliyorum.
Bugün senin, o benim, yarın o
Bizim triflin ' adam gözyaşları ve üzüntü getiriyor
Sevgili adamım, kaybetmekten nefret ediyorum.
Bu yüzden oturuyorum ve bu mavi Pazartesi mavilerini inliyorum
Anlayamadığım tek bir şey diyorum
Anlayamadığım tek bir şey diyorum
Nasıl üç ya da dört kadın deli gitmek 'bout somebody elses' adam
Sağlam bir yol yapmak için kayalara ve çakıllara ihtiyacınız var
Sağlam bir yol yapmak için kayalara ve çakıllara ihtiyacınız var
Bu ağır yükü taşımak için doğru kadın gerekir
Bazen onu sevdiğimi düşünüyorum, bazen sevmediğimi düşünüyorum.
Bazen onu sevdiğimi düşünüyorum, bazen sevmediğimi düşünüyorum.
Bazen onu bırakacağımı düşünüyorum, bazen bırakmayacağımı düşünüyorum
O senin, o benim, başkasının da.
O senin, o benim, başkasının da.
Ama benimle ayak parmaklarının ucuna basarak o, onun yaptığı gibi, genellikle sadece seninle