Ida Cox — Gypsy Glass Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ida Cox adlı sanatçının "Gypsy Glass Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hurry down, sunshine, see what tomorrow brings,
Hurry down, sunshine, see what tomorrow brings;
It may bring sunshine, Lord, and it may bring rain
My brain seems cloudy, cloudy all the time,
My brain seems cloudy, cloudy all the time;
And it troubles me so, I really think I’ll lose my mind
I went to a Gypsy, looked in the crystal glass,
I went to a Gypsy, looked in the crystal glass;
Saw my man with another woman, and making me his (pass?)
The Gypsy smiled, looked me in the face,
The Gypsy smiled, and looked me in the face;
Said, Another brownskin woman have run and won this race
Şarkı sözü çevirisi
Acele et, güneş ışığı, yarının ne getireceğini gör,
Acele et, güneş ışığı, yarının ne getireceğini gör;
Güneş ışığı getirebilir, Tanrım, ve yağmur getirebilir
Beynim her zaman bulutlu, bulutlu görünüyor,
Beynim her zaman bulutlu, bulutlu görünüyor;
Ve bu beni çok rahatsız ediyor, gerçekten aklımı kaybedeceğimi düşünüyorum
Bir çingeneye gittim, kristal bardağa baktım,
Bir çingeneye gittim, kristal bardağa baktım;
Erkeğimi başka bir kadınla gördüm ve beni onun (pas?)
Çingene gülümsedi, yüzüme baktı,
Çingene gülümsedi ve yüzüme baktı;
Başka bir kahverengi derili kadının koştuğunu ve bu yarışı kazandığını söyledi