Ida Jenshus — Blue Eyed Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ida Jenshus adlı sanatçının "Blue Eyed Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A blue eyed girl loved wild eyed boys
Who would tie her to a tree
She stepped on flowers, cut her hair
With no one there to make her see
That sometimes it’s alright to be wrong
That sometimes it’s okay to just let it go Even though he tried to please her
He didn’t make a stand
So she got arrested, they said she only used
Him and gave him away
They often speak about her
But no one knows her truth
She tries to laugh about it But they’ve already hurt her youth
Ref.
So she wrote on the big, blue sky
I am gone, gone, I am gone, I’m gone
And I moved away from here long ago
I’ve already flown away
The blue eyed girl never needed someone
To tell her right from wrong
Got caught up in a rumour just because she
Loved to sing her song
From now on she walks alone
Without anyone’s permission
She has learned that happiness lies in finding
Your beliefs
Ref.
So she wrote on the big, blue sky
I am gone, gone, I am gone, I’m gone
And I moved away from here long ago
I’ve already flown away
A blue eyed girl loved wild eyed boys
Who would tie her to a tree
She stepped on flowers, cut her hair
With no one there to make her see
Ref.
So she wrote on the big, blue sky
I am gone, gone, I am gone, I’m gone
And I moved away from here long ago
I’ve already flown away
I’ve already flown away
And I’ve already flown away
Şarkı sözü çevirisi
Mavi gözlü bir kız vahşi gözlü çocukları sevdi
Onu bir ağaca kim bağlardı
Çiçeklere bastı, saçlarını kesti
Onu görmek için kimse yok
Bazen yanlış olmak iyidir
Bazen onu memnun etmeye çalışsa bile gitmesine izin vermek sorun değil
Ben bir stand yapmak istemedi
Bu yüzden tutuklandı, sadece kullandığını söylediler.
Onu ve onu verdi
Sık sık onun hakkında konuşurlar
Ama kimse onun gerçeğini bilmiyor
Bu konuda gülmeye çalışıyor ama zaten gençliğini incittiler
İlan.
Bu yüzden büyük, mavi gökyüzüne yazdı
Ben gittim, gittim, gittim, gittim
Ve uzun zaman önce buradan taşındım.
Şimdiden uçtum
Mavi gözlü kız hiç birine ihtiyaç duymadı
Ona doğruyu yanlıştan ayırt etmek için
Bir söylentiye kapıldım çünkü o
Şarkısını söylemeyi severdi.
Şu andan itibaren yalnız yürüyor
Kimsenin izni olmadan
Mutluluğun onu bulmakta yattığını öğrendi.
İnançlarınız
İlan.
Bu yüzden büyük, mavi gökyüzüne yazdı
Ben gittim, gittim, gittim, gittim
Ve uzun zaman önce buradan taşındım.
Şimdiden uçtum
Mavi gözlü bir kız vahşi gözlü çocukları sevdi
Onu bir ağaca kim bağlardı
Çiçeklere bastı, saçlarını kesti
Onu görmek için kimse yok
İlan.
Bu yüzden büyük, mavi gökyüzüne yazdı
Ben gittim, gittim, gittim, gittim
Ve uzun zaman önce buradan taşındım.
Şimdiden uçtum
Şimdiden uçtum
Ve ben zaten uçup gittim