Ida — Back Burner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ida adlı sanatçının "Back Burner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This doesn’t have to end,
But it should.
We used to help each other out,
Now it doesn’t feel good.
So go back to your room
And hide with your cellophane.
All twisted up in two
Like Caliban you’ve seen it all
Without language to use.
The phonecalls stopped,
The letters, too.
Maybe we passed on the street,
Pretended we never knew.
It might be worth the effort
But we don’t have the time
Or the will to intrude.
Sooner or later you have to choose
Between one set of lies and another.
It’s nothing new.
But like it or not,
There’s part of me in you.
I don’t know if I’ll ever see you again
And there’s one thing I’ll never understand.
It’s like the words that we said
Rolled over to play dead
And we kissed them goodbye
And never questioned why.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bitmek zorunda değil,
Ama sorun olmaz.
Eskiden birbirimize yardım ederdik.,
Şimdi iyi hissettirmiyor.
O yüzden odana dön.
Ve selofanınla saklan.
Tüm twisted Yukarı içinde iki
Caliban gibi hepsini gördün.
Kullanmak için dil olmadan.
Telefon görüşmeleri durdu.,
Mektupları da.
Belki sokakta geçtik.,
Hiç bilmiyormuşuz gibi davrandı.
Bu çabaya değer olabilir
Ama zamanım yok
Ya da izinsiz girme isteği.
Er ya da geç seçmek zorunda
Bir dizi yalanla diğerinin arasında.
Yeni bir şey değil.
Ama Beğen ya da beğenme,
Sende benim bir parçam var.
Seni bir daha görecek miyim bilmiyorum.
Ve asla anlayamayacağım bir şey var.
Bizim söylediğimiz kelimeler gibi.
Ölü oynamak için yuvarlandı
Ve onlara elveda öpücüğü verdik
Ve nedenini hiç sorgulamadım.