Ida — Coupons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ida adlı sanatçının "Coupons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What you get is what you bargained for
At the store aisle in the store
I’m wondering what’s in store for me Look for the discounts, discount in everything
Everything trivial, everything unfriendly
They’re all out of the good ones again
But I’m not looking for a few pennies off
Just show me something that doesn’t go soft
We’re all out
We’re all out
Outside everything’s colder
Kids get older, friends get so far apart
Just hold on, to something, anything
Convenience highlights imminence
The imminence of change
And I hold coupons in my hands
Empty demands
Standing in the aisle
Lately it’s anything that sets me off
At the store aisle, back for more
I’m wondering how to start again
Because all sales are final
Finality finds me looking for discounts
Hell-bent on easy and
Nothing good ever comes that way
But I’m not looking to save a few cents
I just need something that doesn’t break when it bends
But they’re all out
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadarı senin ne var
Mağazada mağaza koridorunda
Her şeyde indirim, indirim aramak için beni neyin beklediğini merak ediyorum
Her şey önemsiz, her şey düşmanca
Hepsi yine iyi olanlardan çıktı.
Ama birkaç kuruş aramıyorum.
Bana yumuşak olmayan bir şey göster.
Hepsi bitti
Hepsi bitti
Dışarıda her şey daha soğuk
Çocuklar yaşlanıyor, arkadaşlar birbirinden uzaklaşıyor
Sadece bir şeye, herhangi bir şeye tutun
Kolaylık yakınlığı vurgular
Değişimin yakınlığı
Ve kuponları elimde tutuyorum
Boş talepler
Koridorda duran
Son zamanlarda beni sinirlendiren bir şey var.
Mağaza koridorunda, daha fazlası için geri dönün
Tekrar nasıl başlayacağımı merak ediyorum
Çünkü tüm satışlar kesindir
Kesinlik beni indirimler arıyor bulur
Hell-bent kolay ve
Hiç iyi bir şey bu şekilde gelmez
Ama birkaç sent tasarruf etmek istemiyorum.
Sadece büküldüğünde kırılmayan bir şeye ihtiyacım var
Ama hepsi dışarıda