Ida — Gladiolas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ida adlı sanatçının "Gladiolas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the way to California
See my sister Carolina
Looking out on South Dakota
At a field of gladiolas
Gonna sell it in the summer
Leave behind the floods and winters
Letting go of what they suffered
Let it fall away like rain across the plains
From a payphone on a corner
Making plans for our departure
I could wish we’d rush right over
Looking back over my shoulder
Cold December weather
Not keeping us together
It’s New Years Eve forever
We’re flying down the turnpike in the night
Looking out to the horizon
Anyone could see the swelling of your heart
All the lights that shine before you
Looks so helpless, and so far to see
Someone’s always running faster
Towards the anchor that you need
You forget again and ask her
Why the light, it had to leave
An echo in a footstep, a whisper from a portrait
Shows us all the stars you see
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya'ya giderken
Kız kardeşim Carolina'yı görüyor musun
Güney Dakota'ya bakıyorum
Glayöl alanında
Yaz aylarında satacağım.
Selleri ve kışları geride bırakın
Acı çektiklerini bırakıyorlar.
Yağmur gibi düzlüklerden düşmesine izin ver
Bir köşedeki ankesörlü telefondan
Ayrılışımız için planlar yapmak
Keşke acele etseydik.
Omzumun üzerinden geriye bakıyorum
Soğuk Aralık hava
Bizi bir arada tutmuyor.
Sonsuza dek Yeni Yıl arifesi
Gece paralıkta uçuyoruz.
Ufka bakmak
Kalbinin şişmesini herkes görebilir.
Önünüzde parlayan tüm ışıklar
Çok çaresiz görünüyor ve şimdiye kadar görmek için
Birisi her zaman daha hızlı koşuyor
İhtiyacınız olan çapa doğru
Tekrar unut ve ona sor
Neden ışık, ayrılmak zorunda kaldı
Bir adımdaki bir yankı, bir portreden bir fısıltı
Bize gördüğünüz tüm yıldızları gösterir