Ida — Nothing´s Wrong Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ida adlı sanatçının "Nothing´s Wrong Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whenever I try to explain what’s wrong with me
The doctors will meet me with eyebrows raised sceptically
They don’t believe me
All I need is a daily fix of catastrophy
They say there’s nothing wrong
I should keep on keeping on
Scare bad thoughts away
Or just ignore the things they say
That’s easier said than done
If I’m the only one
To think there’s something wrong
Diagnose me «Dramaholic»
I tried writing notes three times a day everyday
It doesn’t help
I practiced my «yes"es and «no"s and «maybe later"s
It doesn’t help
I even have a high horse in my hallway
And I swear I fall off of it everyday
But they still say there’s nothing wrong
I should keep on keeping on
Scare bad thoughts away
Or just ignore the things they say
That’s easier said than done
If I’m the only one
Ere’s something wrong
Diagnose me «Dramaholic»
They say there’s nothing wrong
I should keep on keeping on
Scare bad thoughts away
The same way I did yesterday
And the day before x 4
They say there’s nothing wrong
I should keep on keeping on
But that’s easier said than done
You know I’m a dramaholic
There’s nothing wrong
They say there’s nothing wrong
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman bana neyin yanlış olduğunu açıklamaya çalışsam
Doktorlar kaşları şüpheyle kaldırdı ile benimle buluşacak
Bana inanmıyorlar
İhtiyacım olan tek şey günlük bir felaket düzeltmesi
Yanlış bir şey olmadığını söylüyorlar.
Tutarak devam etmeliyim
Kötü düşünceleri korkutmak
Ya da sadece söylediklerini görmezden gel
Bu daha kolay yapılır daha söyledi
Eğer tek bensem
Yanlış bir şey olduğunu düşünmek
Bana «Dramaholic " teşhisi koy»
Her gün günde üç kez not yazmayı denedim
İşe yaramıyor
"Evet", "Hayır" ve "belki daha sonra" uyguladım.
İşe yaramıyor
Koridorumda bile yüksek bir atım var
Ve yemin ederim her gün ondan düşüyorum
Ama yine de yanlış bir şey olmadığını söylüyorlar.
Tutarak devam etmeliyim
Kötü düşünceleri korkutmak
Ya da sadece söylediklerini görmezden gel
Bu daha kolay yapılır daha söyledi
Eğer tek bensem
Burada bir şeyler yanlış
Bana «Dramaholic " teşhisi koy»
Yanlış bir şey olmadığını söylüyorlar.
Tutarak devam etmeliyim
Kötü düşünceleri korkutmak
Dün yaptım aynı şekilde
Ve x 4'ten önceki gün
Yanlış bir şey olmadığını söylüyorlar.
Tutarak devam etmeliyim
Ama bu söylenenden daha kolay
Dramaholic olduğumu biliyorsun.
Yanlış bir şey yok
Yanlış bir şey olmadığını söylüyorlar.