Ideal — Blaue Augen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ideal adlı sanatçının "Blaue Augen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ideal in MTV, lässt mich völlig kalt.
Und die ganze Szene hängt mir aus’m Hals.
Da bleib ich kühl, kein Gefühl
Grelle Fummels aus den Fifties Sixties alles hohl und hundsgemein.
Auf Skoda oder Fiorucci, flieg ich nicht mehr ein.
Da bleib ich kühl, kein Gefühl
Bloß deine blauen Augen machen mich so sentimental, so blaue Augen,
wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal, total egal,
deine blauen Augen sind phänomenal, kaum zu glauben,
was ich dann so fühle ist nicht mehr normal
Das ist gefährlich lebensgefährlich, zu viel Gefühl
Insiderfeten da schlaf ich ein, ich will auch nicht in London sein.
Bei «sex and drugs and rock & roll» ist das Maß an Stumpfsinn voll.
Da bleib ich kühl, kein Gefühl
Der ganze Hassel um die Knete, macht mich taub und stumm.
Für den halben Luxus, leg ich mich nicht krumm.
Nur der Scheich, ist wirklich reich
Und deine blaue Augen machen mich so sentimental, so blaue Augen,
wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal, total egal.
Deine blauen Augen sind phänoemenal, kaum zu glauben,
was ich dann so fühle ist nicht mehr normal.
Das ist gefährlich, lebensgefährlich, zu viel Gefühl
Deine blauen Augen machen mich so sentimental, so blaue Augen,
wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal, total egal.
Deine blauen Augen sind phänomenal, kaum zu glauben,
was ich dann so fühle ist nicht mehr normal nicht mehr normal, nicht mehr
normal.
Deine blauen Augen, so blaue Augen,
was ich dann so fühle ist nicht mehr normal, nicht mehr normal,
nicht mehr normal, nicht mehr normal, nicht mehr normal.
Şarkı sözü çevirisi
MTV'de İdeal, beni tamamen soğuk bırakıyor.
Ve tüm sahne boğazımdan sarkıyor.
Serin kaldığımdan beri, hiçbir şey hissetmiyorum
Ellili ve altmışlı yılların flaş Fummels, tüm hollow ve köpek ortak noktası var.
Skoda veya Fiorucci'de artık uçmuyorum.
Serin kaldığımdan beri, hiçbir şey hissetmiyorum
Sadece mavi gözlerin beni çok duygusal yapıyor, çok mavi gözler,
Eğer bana öyle bakarsanız, başka hiçbir şey umurumda değil, tamamen önemli değil,
mavi gözlerin olağanüstü, inanması zor ,
hissettiğim şey artık normal değil.
Bu tehlikeli bir şekilde hayatı tehdit ediyor, çok fazla duygu
İçeriden öğrenenler, uykuya dalıyorum, ben de Londra'da olmak istemiyorum.
"Seks ve uyuşturucu ve rock & roll" da aptallık seviyesi dolu.
Serin kaldığımdan beri, hiçbir şey hissetmiyorum
Hamurun etrafındaki Hassel beni sağır ve dilsiz yapıyor.
Lüksün yarısı için, çarpık yalan söylemem.
Sadece Şeyh, gerçekten zengin
Ve mavi gözlerin beni çok duygusal yapıyor, çok mavi gözler,
bana öyle bakarsanız, başka hiçbir şey umurumda değil, tamamen önemli değil.
Mavi gözlerin phänoemenal, inanması zor ,
o zaman hissettiklerim artık normal değil.
Bu tehlikeli, hayatı tehdit eden, çok fazla duygu
Mavi gözlerin beni çok duygusal yapıyor, çok mavi gözler,
bana öyle bakarsanız, başka hiçbir şey umurumda değil, tamamen önemli değil.
Mavi gözlerin olağanüstü, inanması zor ,
o zaman hissettiğim şey artık normal değil, artık normal değil, artık değil
normal.
Mavi gözlerin, çok mavi gözlerin,
hissettiğim şey artık normal değil, artık normal değil,
artık normal değil, artık normal değil, artık normal değil.