Ideal — Schwein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ideal adlı sanatçının "Schwein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du denkst ich bin der softe Typ
der die Frauen gut versteht
der heimlich Gedichte schreibt
und zur Selbsterfahrung geht
so sensibel, so charmant
gerade richtig zum verlieben
du hast mich noch nicht erkannt
mein wahres Ich ist schwer durchtrieben
Ich habe unbändige Lust
fies und gemein zu sein
es macht mir einen Höllenspaß
so wie ein Schwein zu sein
ich lüg dich an mit einem Lachen
das fällt dir gar nicht auf
ich kann noch ganz andre Sachen machen
da kommst du gar nicht drauf
Ich spiele schüchtern und bescheiden
sensibel auf den ersten Blick
alle mögen mich gut leiden
alle fliegen sie auf den Trick
ich rede was du gerne hörst
und du fällst gerne darauf rein
ich warte bis du auf mich schwörst
dann lass ich dich allein
Ich habe …
(Text: Annette Humpe)
Şarkı sözü çevirisi
Yumuşak adam olduğumu mu düşünüyorsun?
kadınları kim iyi anlıyor
kim gizlice şiir yazar
ve kendini deneyimlemeye gider
çok hassas, çok çekici
aşık olmak için doğru
henüz beni fark etmedin
gerçek benliğim çok zor
Dayanılmaz bir Şehvetim var
kötü ve Kötü olmak
bu beni çok eğlenceli hale getiriyor
tıpkı bir domuz olmak gibi
Sana bir kahkaha ile yalan söylüyorum
fark yok
Hala başka şeyler yapabilirim.
sen anlamıyorsun beri
Utangaç ve alçakgönüllü oynuyorum
ilk bakışta hassas
herkes bana iyi acı çekebilir
tüm hile üzerinde uçmak
Duymak istediğin şeyi konuşuyorum.
ve sen buna aşık olmayı seviyorsun
Yemin ederim senin kadar beni bekle ben
o zaman seni rahat bırakacağım.
Ben sahibim …
(Metin: Annette Humpe)