Identity X — Streets of My Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Identity X adlı sanatçının "Streets of My Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our past comes rushing back
With the rustle of the leaves
Can you revive all the dreams we had?
All the love lost and memories.
Do you remember our last words?
Can you recall the hopes we had to confide?
Does the autumn air bring it rushing back,
To those streets of our past
The streets we tread tonight.
Walking these childhood streets
Searching unconsciously
My past like the concrete
That’s following me
Still I scream for the past though
It’s not coming back no,
There’s no one to listen
To the cries of theses streets
What have we done?
What is to become?
Of all the things for which we lived
They’re already gone
And it’s amazing how we didn’t realize
Just how special were those simple times.
Those days have come and gone
Yet still we hold on
GO!
Walk slow I don’t want to forget this
Fall breeze, fills me with recollections
Our lives, true friends, an old relationship
I thought it was lost but I know that it’s still inside
My one
True love
Was in
My past
Leave me here I’ll be fine tomorrow
One more breath of the air tonight
Just one more breath and I’ll remember
Trust beneath this same night sky
We left these things so far behind
We were so young
Sadly I know that it’s all behind me
Just like the streets we’ve walked.
These streets of our past
I’ve walked…
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişimiz geri dönüyor
Yaprakların hışırtısı ile
Sahip olduğumuz tüm hayalleri canlandırabilir misin?
Tüm kayıp aşk ve anılar.
Son sözlerimizi hatırlıyor musun?
Güvenmek zorunda olduğumuz umutları hatırlıyor musun?
Sonbahar havası onu geri getiriyor mu,
Geçmişimizin sokaklarına
Sokaklarda gece yürümek istiyoruz.
Bu çocukluk sokaklarında yürümek
Bilinçsizce arama
Geçmişim beton gibi
Bu beni takip ediyor
Yine de geçmiş için çığlık atıyorum
Geri gelmiyor,
Dinleyecek kimse
Bu sokakların çığlıklarına
Biz ne yaptık?
Ne olacak?
Yaşadığımız her şeyden
Hepsi gitti
Ve bunu nasıl fark etmediğimiz şaşırtıcıydı.
Bu basit zamanlar ne kadar özeldi.
O günler geldi ve gitti
Ve yine de dayanıyoruz
GİT!
Yavaş yürü bunu unutmak istemiyorum
Sonbahar esintisi beni anılarla dolduruyor
Hayatlarımız, gerçek arkadaşlar, eski bir ilişki
Kaybolduğunu düşündüm ama hala içeride olduğunu biliyorum.
Benim bir
Gerçek aşk
Oldu
Geçmişim
Beni burada bırak, yarın iyi olacağım.
Bu gece bir nefes daha
Sadece bir nefes daha ve hatırlayacağım
Aynı gece gökyüzünün altında güven
Bu şeyleri çok geride bıraktık.
Çok gençtik
Ne yazık ki her şeyin arkamda olduğunu biliyorum.
Tıpkı yürüdüğümüz sokaklar gibi.
Geçmişimizin bu sokakları
Yürüdüm…