Idina Menzel — Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idina Menzel adlı sanatçının "Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We thought we had it all
We thought we’d go unscathed
We thought our love
Would border on infinity
We thought that we were free
The world would disappear
We left ourselves wide open
And we had no fear
But forever came and went
Forever stumbled through
Forever had poor sense of time
And made a mess of me and you
Forever had us fooled
We fell for it again
And now time is standing still
Forever
Lying next to you
But you’re already gone
And too much has been said
And it can’t be undone
It’s so hard to comprehend
When ashes fade to dust
I touch your water
And the iron turns to rust
So forever came and went
Forever stumbled through
Forever had poor sense of time
And made a mess of me and you
Forever had us fooled
We fell for it again
And now time is standing still
Forever came and went
We thought it had it all
We thought we’d go unscathed
We thought our love
Would border on infinity
But forever was a shame
It stole a little piece of us To live up to it’s name
Was really just too much
And forever came and went
Forever stumbled through
Forever had poor sense of time
And made a mess of me and you
Forever came and went
Forever stumbled through
Forever had poor sense of time
And made a mess of me and you
Forever had us fooled
We fell for it again
And now time is standing still
Forever came and went
(Forever, forever, forever)
Oh, I thought we had it all
(Forever, forever, forever)
Oh, oh, oh I thought we had it all
(Forever, forever)
Every day 'til the end
(Forever)
You and me, oh, oh
(Forever, forever, forever)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm aldık
Sağ salim gideceğimizi düşündük.
Aşkımızı düşündük
Sonsuzlukta sınır olur mu
Özgür olduğumuzu sanıyorduk.
Dünya yok olacak
Kendimizi açık bıraktık.
Ve hiçbir korkumuz yoktu
Ama sonsuza kadar geldi ve gitti
Sonsuza kadar tökezledi
Sonsuza kadar kötü bir zaman duygusu vardı
Ve beni ve seni mahvetti.
Sonsuza dek bizi kandırdı
Yine buna kandık.
Ve şimdi zaman hala duruyor
Sonsuza dek
Yanında yatan
Ama sen çoktan gittin.
Ve çok fazla şey söylendi
Ve artık geri dönüşü yok
Bunu anlamak çok zor
Küller toz haline geldiğinde
Su dokunduğum
Ve demir paslanır
Böylece sonsuza kadar geldi ve gitti
Sonsuza kadar tökezledi
Sonsuza kadar kötü bir zaman duygusu vardı
Ve beni ve seni mahvetti.
Sonsuza dek bizi kandırdı
Yine buna kandık.
Ve şimdi zaman hala duruyor
Sonsuza kadar geldi ve gitti
Her şeye sahip olduğunu düşündük
Sağ salim gideceğimizi düşündük.
Aşkımızı düşündük
Sonsuzlukta sınır olur mu
Ama sonsuza kadar bir utanç oldu
İsmiyle yaşamak için bizden küçük bir parça çaldı.
Gerçekten çok fazlaydı
Ve sonsuza kadar geldi ve gitti
Sonsuza kadar tökezledi
Sonsuza kadar kötü bir zaman duygusu vardı
Ve beni ve seni mahvetti.
Sonsuza kadar geldi ve gitti
Sonsuza kadar tökezledi
Sonsuza kadar kötü bir zaman duygusu vardı
Ve beni ve seni mahvetti.
Sonsuza dek bizi kandırdı
Yine buna kandık.
Ve şimdi zaman hala duruyor
Sonsuza kadar geldi ve gitti
(Sonsuza kadar, sonsuza kadar, sonsuza kadar)
Oh, her şeye sahip olduğumuzu sanıyordum.
(Sonsuza kadar, sonsuza kadar, sonsuza kadar)
Oh, oh, oh her şeye sahip olduğumuzu sanıyordum
(Sonsuza kadar, sonsuza kadar)
Her gün sonuna kadar
(Sonsuza dek)
Sen ve ben, oh, oh
(Sonsuza kadar, sonsuza kadar, sonsuza kadar)