Idina Menzel — Life Of The Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idina Menzel adlı sanatçının "Life Of The Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who needs money? Not me Who needs fortune or fame?
I don’t need a new career
A sympathetic ear, a name
All I need is time to play
Only want the game
Point me to the Mike
I know what I like
Don’t you wanna be, the life of the party?
Don’t you wanna be, the cream of the crop?
Don’t you wanna feel those shivering hits
'Til someone calls it quits or someone calls a cop?
Don’t you wanna land the role of a lifetime?
Well, you better get down on one knee
'Cause you could play the life of the party
If you can pray with me Who needs lovers? Not I Who needs heaven above?
Don’t have time for things unsaid
For baking bread for love
All I need is room to fight
Hand in fisted glove
Point me to the sky
It’s my turn to fly
Don’t you wanna be, the life of the party?
Don’t you wanna be, the top of the heap?
This is where the jamboree never ends
Why not be counting friends instead of counting sheep?
If you wanna join, the heavenly choir
Hurry up and get yourself in line
But don’t you pass the life of the party
Until you pass the wine
Let the drinks pour
Let the crowds roar
Let the Heavens wildly cheer
'Til the sunrise
Brings the goodbyes
I’ll be here
Never fear
Who’s it gonna be, the life of the party?
Who’s it gonna be, the king of the hill?
Don’t you wanna be there, running the show
Until it’s time to go or 'til it’s time to kill?
Don’t you ever wanna be, somebody to envy
Don’t you wanna be, footloose and free?
Well, you could be the life of the party
If you were more like me
Şarkı sözü çevirisi
Kim para ister? Şansa ya da şöhrete ihtiyacı olan ben değil miyim?
Yeni bir kariyere ihtiyacım yok.
Sempatik bir kulak, bir isim
Tek ihtiyacım oynamak için zaman
Sadece bu oyunu istiyorum
Beni mikrofona göster.
Biliyorum seviyorum
Partinin hayatı olmak istemiyor musun?
Mahsulün kreması olmak istemiyor musun?
Bu titreyen vuruşları hissetmek istemiyor musun
Biri işi bırakana ya da biri polisi arayana kadar mı?
Bir ömür boyu rol almak istemiyor musun?
Bir diz çöksen iyi olur.
Çünkü partinin hayatını oynayabilirsin.
Eğer benimle dua edebilirsen, kimin sevgiliye ihtiyacı var? Yukarıdaki cennete ihtiyacı olan ben değil miyim?
Söylenmemiş şeyler için zamanım yok
Aşk için ekmek pişirmek için
Tek ihtiyacım savaşacak yer.
Yumruklu eldiven el
Beni gökyüzüne işaret et
Uçma sırası bende.
Partinin hayatı olmak istemiyor musun?
En tepede olmak istemiyor musun?
Burası festivalin hiç bitmediği yer.
Neden koyun saymak yerine arkadaş saymıyorsun?
Eğer katılmak istiyorsan, cennet Korosu
Acele et ve sıraya gir.
Ama partinin hayatını geçmeyin
Şarabı geçene kadar
İçeceklerin dökülmesine izin verin
Kalabalıklar kükresin
Göklerin çılgınca tezahürat etmesine izin verin
'Gündoğumu Til
Vedaları getiriyor
Burada olacağım
Asla korkma
Kim olacak, partinin hayatı mı?
Kim olacak, tepenin Kralı mı?
Orada olmak, şovu yönetmek istemiyor musun
Til gitmek ya da ne kadar vaktimiz var?
Hiç kıskanacak biri olmak istemezsin.
Rahat ve özgür olmak istemiyor musun?
Partinin hayatı olabilirsin.
Eğer benim gibi olsaydın