Idina Menzel — Small World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idina Menzel adlı sanatçının "Small World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m standing in the field
My feet lift off the ground
No one here will see me No one will hurt me now
I’m brushing off the rain
While climbing through the clouds
Nobody can see me No one can hurt me now
Goodbye, gravity
Goodbye, enemies
I’m going up to a place where the world is small
Where I can fly above it all
If I don’t make it, sing my song
From here I’m weightless
No stars are famous
And the world is small
And the world is small
Still rising towards the dark
Don’t care what’s down below
'Cause no one can see me And no one has to know
The atmosphere is lonely
And beautiful
I don’t miss a thing I used to know
I used to know
Goodbye, gravity
Goodbye, enemies
I’m going up to a place where the world is small
Where I can fly above it all
If I don’t make it, sing my song
From here I’m weightless
No stars are famous
And the world is small
I feel so tall
If there’s nothing to break my fall
It’s OK, I’ve seen it all
And maybe I was always small
But I could fly before I crawled
If I don’t make it, sing my song
From here I’m weightless
No stars are famous
And the world is small
And the world is small
Şarkı sözü çevirisi
Tarlada duruyorum.
Ayaklarım yerden kalkıyor
Burada kimse beni görmeyecek şimdi kimse bana zarar vermeyecek
Yağmurdan kurtuluyorum.
Bulutların arasından tırmanırken
Kimse beni göremez artık kimse bana zarar veremez
Güle güle, yerçekimi
Elveda, Düşmanlar
Dünyanın küçük olduğu bir yere gidiyorum.
Yukarıdaki tüm uçabilirim nerede
Eğer başaramazsam, şarkımı söyle
Buradan ağırlığım yok.
Hiçbir yıldız ünlü değildir
Ve dünya küçük
Ve dünya küçük
Hala karanlığa doğru yükseliyor
Ne aşağıda bakım aşağı yok
'Kimse beni göremiyor neden kimse bilmek zorunda değil
Atmosfer yalnız
Ve güzel
Bildiğim hiçbir şeyi özlemiyorum.
Eskiden tanıdığım
Güle güle, yerçekimi
Elveda, Düşmanlar
Dünyanın küçük olduğu bir yere gidiyorum.
Yukarıdaki tüm uçabilirim nerede
Eğer başaramazsam, şarkımı söyle
Buradan ağırlığım yok.
Hiçbir yıldız ünlü değildir
Ve dünya küçük
Çok uzun hissediyorum
Düşmemi engelleyecek bir şey yoksa
Sorun değil, hepsini gördüm.
Ve belki de her zaman küçüktüm
Ama sürünmeden önce uçabilirdim.
Eğer başaramazsam, şarkımı söyle
Buradan ağırlığım yok.
Hiçbir yıldız ünlü değildir
Ve dünya küçük
Ve dünya küçük