Idiot Flesh — Blue Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idiot Flesh adlı sanatçının "Blue Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The time is now, and it’s just another time
The moon is full, and it doesn’t mean a thing
This song is an ancient one, it’s older than the rocks
Nothing new ever happens in the world today
Endless is the number of moves that don’t exist
There’s a shaking shell of index fingers
There’s a trigger on the gun, a smile on the face
Nothing new ever happens in the world today
Submit to the cavernous yield of the Blue Head
There’s one tin horn, played proud for the ones who died
Another tear is shed as the dragon picks his teeth
Once again the jester laughs from the mouth of an infant child
Nothing new ever happens in the world today
Submit to the cavernous yield of the Blue Head
Thrill with us to yesternow, win some awards in neverwhere
Trade in your old gods; maybe you could be Catholic
If you have the money that you saved from the same job, baby
You should change your name so it looks good on paper
Buy some new clothes, maybe sleep with a Kennedy
How very nice to be noticed, like everyone is noticed
The shepherd of the lemmings on the TV screen
Through all the glitter and smoke and sweat and dirt we march
Uphill 'til we reach the bottom, plant flags to air our guilt
We can’t be late or all the masks we find won’t fit
Important gestures while we preach, question nothing that we teach
And happily ever after remains just out of reach
Şarkı sözü çevirisi
Zaman şimdi ve sadece başka bir zaman
Ay Dolunay ve hiçbir şey ifade etmiyor
Bu şarkı eski bir şarkı, kayalardan daha eski
Bugün dünyada yeni bir şey olmuyor.
Sonsuz, var olmayan hareketlerin sayısıdır
İşaret parmaklarının titreyen bir kabuğu var
Silahta bir tetik var, yüzünde bir gülümseme var
Bugün dünyada yeni bir şey olmuyor.
Mavi kafanın kavernöz verimine boyun eğin
Ölenler için gurur duyulan bir teneke boynuz var.
Ejderha dişlerini alır gibi başka bir gözyaşı dökülür
Bir kez daha soytarı bir bebek çocuğun ağzından gülüyor
Bugün dünyada yeni bir şey olmuyor.
Mavi kafanın kavernöz verimine boyun eğin
Yesternow bizimle heyecan, neverwhere bazı ödüller kazanmak
Eski tanrılarınızı ticaret yapın; belki Katolik olabilirsiniz
Eğer aynı işten kurtardığın para varsa, bebeğim.
Kağıt üzerinde iyi görünmesi için adınızı değiştirmelisiniz
Yeni kıyafetler al, belki bir Kennedy ile yat.
Herkesin fark ettiği gibi fark edilmek ne kadar güzel
TV ekranında lemmings çoban
Tüm parıltı, duman, ter ve kir sayesinde yürüyoruz
Dibe ulaşana kadar yokuş yukarı, suçumuzu havaya uçurmak için bayraklar dikin
Geç kalamayız yoksa bulduğumuz Maskeler uymaz.
Vaaz verirken önemli jestler, öğrettiğimiz hiçbir şeyi sorgulamaz
Ve sonsuza dek mutlu bir şekilde ulaşılamaz kalır