Idir — Ageggig (La fleur) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idir adlı sanatçının "Ageggig (La fleur)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’en prie père Inouba ouvre-moi la porte
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
Je crains l’ogre de la forêt père Inouba
O fille Ghriba je le crains aussi
Le vieux enroulé dans son burnous
A l'écart se chauffe
Son fils soucieux de gagne pain
Passe en revue les jours du lendemain
La bru derrière le métier à tisser
Sans cesse remonte les tendeurs
Les enfants autour de la vieille
S’instruisent des choses d’antan
Je t’en prie père Inouba ouvre-moi la porte
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
Je crains l’ogre de la forêt père Inouba
O fille Ghriba je le crains aussi
La neige s’est entassée contre la porte
L'"ihlulen" bout dans la marmite
La tajmaât rêve déjà au printemps
La lune et les étoiles demeurent claustrées
La bûche de chêne remplace les claies
La famille rassemblée
Prête l’oreille au conte
Je t’en prie père Inouba ouvre-moi la porte
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
Je crains l’ogre de la forêt père Inouba
O fille Ghriba je le crains aussi
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen Peder Inouba kapıyı aç.
O Ghriba kız bilezik clink olun
Ormanın devinden korkuyorum Peder Inouba
O Ghriba kız ben de korkuyorum
Yaşlı adam onun burnous sarılmış
Uzakta ısınır
Oğlu ekmek kazanmak için endişeli
Ertesi günün günleri hakkında yorumlar
Tezgahın arkasındaki bru
Gergiler sürekli yükseliyor
Eski etrafında çocuklar
Yesteryear şeyler öğrenin
Lütfen Peder Inouba kapıyı aç.
O Ghriba kız bilezik clink olun
Ormanın devinden korkuyorum Peder Inouba
O Ghriba kız ben de korkuyorum
Kar kapıya yığıldı
"Ihlulen" tencerede kaynar
Tajmaat zaten ilkbaharda hayal ediyor
Ay ve yıldızlar kapalı kalır
Meşe kütüğü Claes'in yerini alır
Aile toplandı
Bu hikayeyi dinle
Lütfen Peder Inouba kapıyı aç.
O Ghriba kız bilezik clink olun
Ormanın devinden korkuyorum Peder Inouba
O Ghriba kız ben de korkuyorum