Idir — Pèlerinage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idir adlı sanatçının "Pèlerinage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je crois en l'Éternel, en moins aux extraterrestres
Seul dans mes nocturnes gamberge le pédestre
Le savoir est ancestral
Dans un monde parallèle je trouve mon piédestal
La base frotte le futur et le passé
Une vie pour tout faire, le présent nous dépasse, on fait que le rater
Ça doit venir du père de la mère de mon père
C’que j’ai en tête bien peu l’comprennent
Peu importe le bateau, on court à la perte
Si les racines familiales s’arrêtent à la mer
Pour ça quelque fois je crains de traduire mes rêves
Car on oublie que le tout puissant tient les rênes
J’ai grandi à Paris mais loin de la Tour Eiffel
Kabylie, Mali, Universel
En tête que de belles images
Comme ceux qui rentrent du pèlerinage
Et n'écoutez pas les ouï-dire
Ici c’est bien Puccino et Idir
Passage en kabyle
Şarkı sözü çevirisi
Ben sonsuz inanıyorum, eksi uzaylılar
Yalnız benim gece şakalar yaya
Bilgi atalarının olduğunu
Paralel bir dünyada kaidemi buluyorum
Baz geleceği ve geçmişi ovuyor
Her şeyi yapmak için bir hayat, şimdiki zaman bizi aşıyor, sadece onu özlüyoruz
Babamın annesinin babasından gelmiş olmalı.
Aklımda çok az şey var
Tekne ne olursa olsun, kayba koşuyoruz
Aile kökleri denizde durursa
Bunun için bazen hayallerimi tercüme etmekten korkuyorum
Çünkü her şeye gücü yetenin dizginleri tuttuğunu unutuyoruz.
Paris'te büyüdüm ama Eyfel Kulesi'nden uzaktaydım.
Kabylie, Mali, Evrensel
Akılda güzel resimler
Hacdan dönenler gibi.
Ve söylentileri dinleme
İşte iyi Puccino ve Idir
Kabyle geçit