Idir — Sous le ciel de Marseille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idir adlı sanatçının "Sous le ciel de Marseille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
(passage en arabe)
Marseille tu es comme une mère
Tu m’as reçus àbras ouverts
Marseille mélange de couleurs
Console tous ceux qui ont souffert
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
(passage en arabe n°2)
Marseille, toi qui m’as vu grandir
M’a aidée àme construire
Au fond de moi je n’oublie pas
Mes premiers pas àBejaia
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Nananana Hey
Kenza Idir
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Şarkı sözü çevirisi
Marsilya siyah veya beyaz olsun
Gökyüzünün mavisi ile bizi örtecek
Marsilya zengin ya da fakir olsun
Hepimizi kanatlarının altında koruyacak.
(Arapça pasaj)
Marsilya bir anne gibisin.
Kollarını açıp beni içeri aldı.
Marsilya renk karışımı
Acı çeken herkesi teselli et
Marsilya siyah veya beyaz olsun
Gökyüzünün mavisi ile bizi örtecek
Marsilya zengin ya da fakir olsun
Hepimizi kanatlarının altında koruyacak.
(Arapça pasaj No. 2)
Marsilya, büyümemi gören sensin.
İnşa etmeme yardım etti
Derinlerde unutmuyorum
Bejaia için ilk adımlarım
Marsilya siyah veya beyaz olsun
Gökyüzünün mavisi ile bizi örtecek
Marsilya zengin ya da fakir olsun
Hepimizi kanatlarının altında koruyacak.
Marsilya siyah veya beyaz olsun
Gökyüzünün mavisi ile bizi örtecek
Marsilya zengin ya da fakir olsun
Hepimizi kanatlarının altında koruyacak.
Nananana Hey
Kenza İdir
Marsilya siyah veya beyaz olsun
Gökyüzünün mavisi ile bizi örtecek
Marsilya zengin ya da fakir olsun
Hepimizi kanatlarının altında koruyacak.
Marsilya siyah veya beyaz olsun
Gökyüzünün mavisi ile bizi örtecek
Marsilya zengin ya da fakir olsun
Hepimizi kanatlarının altında koruyacak.