Idir — Tout Ce Temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idir adlı sanatçının "Tout Ce Temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon reflet sur une glace me parle au présent
Les rides sur mon visage ne m’ont jamais fait faux bond
Tout ce temps, tout ce temps
J’ai pu garder mon coeur d’enfant
Au creux d’un coquillage j’entends l’océan
J’ai dû faire naufrage, et laisser m’emporter le vent
Tout ce temps, tout ce temps
J’ai pu garder mon coeur d’enfant
Les histoires de ma grand mère j’y repense souvent
Comme si c'était hier je suis un petit garçon qui
Tout ce temps tout ce temps
A pu garder son coeur d’enfant
Oui j’ai pris de l'âge, et passent les saisons
Je suis un otage le ciel est le toit de ma prison
Tout ce temps, tout ce temps
J’ai pu garder mon coeur d’enfant
Tout ce temps j’ai pu rester libre
Tout ce temps l’espoir m’a fait vivre
Tout ce temps j’ai pu rester libre
J’ai pu garder mon coeur d’enfant
J’ai pu garder mon coeur d’enfant
J’ai pu garder
Şarkı sözü çevirisi
Bir dondurma üzerindeki yansımam şu anda benimle konuşuyor
Yüzümdeki kırışıklıklar beni asla yanlış bir sıçrama yapmadı
Tüm bu zaman, tüm bu zaman
Çocukluğumda kalbimi koruyabildim.
Bir kabuğun çukurunda Okyanusu duyuyorum
Batmak zorunda kaldım ve rüzgarın beni almasına izin verdim
Tüm bu zaman, tüm bu zaman
Çocukluğumda kalbimi koruyabildim.
Büyükannemin hikayelerini sık sık düşünüyorum
Sanki dünkü gibi küçük bir çocuğum.
Tüm bu zaman tüm bu zaman
Çocuğunun kalbini koruyabilir
Evet, yaşımı aldım ve mevsimleri geçtim
Ben bir rehineyim gökyüzü hapishanemin çatısı
Tüm bu zaman, tüm bu zaman
Çocukluğumda kalbimi koruyabildim.
Tüm bu zaman boyunca özgür kalmayı başardım
Tüm bu zaman boyunca umut beni canlı yaptı
Tüm bu zaman boyunca özgür kalmayı başardım
Çocukluğumda kalbimi koruyabildim.
Çocukluğumda kalbimi koruyabildim.
Ben tutmak mümkün oldu