Idlers — Little Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlers adlı sanatçının "Little Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey little man make a stand
stop bein' so weak in the knees
stand up straight don’t hesitate
to take what you need
they can’t take your pride
if you don’t take their side
but they will make you bleed
cuts they will heal
and the pain will be real
but the vengeance it will breed
hey big man we understand
you have a family to feed
but it aint right to sleep at night
with blood on your sleeves
In this war song tonight
no man has his rights
just an idea and a gun
but what good is land
when you can’t treat a man
like you treat your own son
the concrete walls have crumbled away
only the frame can stand
but it will fall
when war takes it all
you’ll see what I can
Şarkı sözü çevirisi
Hey küçük adam bir stand yapmak
dizlerimde bu kadar zayıf olmayı bırak.
dik durun tereddüt etmeyin
ihtiyacınız olanı almak için
gururunu alamazlar.
eğer onların tarafını tutmazsan
ama kanamanı sağlayacaklar.
kesikler iyileşecek
ve acı gerçek olacak
ama intikam onu doğurur
hey koca adam anlıyoruz
beslenmen gereken bir ailen var.
ama geceleri uyumak doğru değil
kollarında kan var.
Bu gece bu savaş şarkısında
hiçbir erkeğin hakları yoktur.
sadece bir fikir ve bir silah
ama arazi ne kadar iyi
bir erkeği tedavi edemediğinde
kendi oğluna davrandığın gibi.
beton duvarlar ufalandı
sadece çerçeve durabilir
ama düşecek
savaş her şeyi aldığında
göreceksiniz ne yapabilirim