Idlewild — American English şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "American English" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Songs when the truth are all dedicated to you
In this invisible world I choose to live in And if you believe that now I understand
Why words mean so much to you, they’ll never be about you
You maybe you’re young without youth
Or maybe you’re old without knowing anything’s true
I think you’re young without youth
Then you contract the American dream
You never look up once
You’ve contracted American dreams
I require you to stop and look up Sing a song about myself
Keep singing the song about myself
Not some invisible world
Constantly searching to find something new
But what will you find when you think that nothing’s true?
Maybe it’s that nothing is new
So you let me hear songs that were written all about you
The good songs weren’t written for you
They’ll never be about you
Then you contract the American dream
You never look up once
You’ve contracted American dreams
You never look up once, so don’t look up Sing a song about myself
Keep singing the song about myself
Not some invisible world
Sing a song about myself
Keep singing a song about myself
Not some invisible world
And I won’t tell you what this means
'Cause you’ll already know
And I won’t tell you what this means
'Cause you’ll already know
So sing a song about myself
Keep singing the song about myself
Not some invisible world
And you came along and found the weak spot but you’ve always wanted
Let yourself be everything, that you’ve always wanted
It doesn’t have to be so decided, as you’ve always wanted
And no need for explanations, you’ve always wanted
You’ll find what you find when you find there’s nothing
And you’ll find what you find when you find there’s nothing
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeklerin hepsi sana adanmış olduğunda şarkılar
Bu görünmez dünyada yaşamayı seçiyorum ve eğer inanıyorsanız, şimdi anlıyorum
Kelimeler neden senin için bu kadar önemli, asla senin hakkında olmayacaklar
Belki de gençsin, genç değilsin.
Ya da belki de hiçbir şeyin doğru olduğunu bilmeden yaşlısın.
Bence gençsin ve genç değilsin.
O zaman Amerikan rüyasıyla sözleşme yapıyorsun.
Bir kere ona bak
Amerikan rüyalarına kapıldın.
Durmanı ve kendim hakkında bir şarkı Söylemeni istiyorum.
Kendimle ilgili şarkıyı söylemeye devam et
Görünmez bir dünya değil
Sürekli yeni bir şey bulmak için arama
Ama hiçbir şeyin doğru olmadığını düşündüğünüzde ne bulacaksınız?
Her şey olabilir.
Yani yazılan tüm şarkılar dinleyelim seni
İyi şarkılar senin için yazılmadı
Asla senin hakkında olmayacaklar.
O zaman Amerikan rüyasıyla sözleşme yapıyorsun.
Bir kere ona bak
Amerikan rüyalarına kapıldın.
Bir kere bakarsan, bu yüzden bir şarkı kendimi bakma
Kendimle ilgili şarkıyı söylemeye devam et
Görünmez bir dünya değil
Kendim hakkında bir şarkı söyle
Kendimle ilgili bir şarkı söylemeye devam et
Görünmez bir dünya değil
Ve sana bunun ne anlama geldiğini söylemeyeceğim
Çünkü zaten bileceksin.
Ve sana bunun ne anlama geldiğini söylemeyeceğim
Çünkü zaten bileceksin.
Bu yüzden kendim hakkında bir şarkı söyle
Kendimle ilgili şarkıyı söylemeye devam et
Görünmez bir dünya değil
Ve sen geldin ve zayıf noktayı buldun ama her zaman istedin
Her zaman istediğin her şey olmasına izin ver
Her zaman istediğin gibi karar vermek zorunda değil.
Ve açıklamalara gerek yok, her zaman istediniz
Hiçbir şey olmadığını öğrendiğinde bulacağını bulacaksın.
Ve hiçbir şey olmadığını bulduğunda bulacağın şeyi bulacaksın.