Idlewild — Circles in Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "Circles in Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s all the little things
Descending in the hope for what tomorrow brings
Depending what you wear and what you choose to sing
But slumped forward on bars, seeing circles in stars
You’ll find it hard to define who you are
With acclaim, you find it anywhere you are
It’s in the dictionary under stars who think they’re stars
But then judgment doesn’t go far
You’ve broken the bounds of the circling stars
Show me fame, decide who to blame
Let me think about it all night
Why do you have to show me again
When you were right the first time?
I’ve watched you turn into a goodbye
Almost into a stranger, the dead have been seen alive
Take my car and drive away, towards the river
Drive to the end of the river
And show me fame, decide who to blame
Let me think about it all night
Why do you have to show me again
When you were right the first time?
Show me blame, let me think about fame
I’ll think about it all night
Why do you have to show me again?
I believed you more the first time
And show me fame, decide who to blame
Let me think about it all night
Why do you have to show me again
When you were right the first time?
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi küçük şeyler
Yarının getireceği şey için umutla inmek
Ne giydiğinize ve ne şarkı söylemeyi seçtiğinize bağlı olarak
Ama yıldızlarda daireler görerek, barlar üzerinde öne eğildi
Kim olduğunu tanımlamakta zorlanacaksın.
Beğeni ile, nerede olursanız olun onu bulabilirsiniz
Sözlükte, yıldızların altında, yıldız olduklarını düşünen insanlar var.
Ama sonra yargı çok ileri gitmiyor
Dönen yıldızların sınırlarını aştın.
Bana şöhret göster, kimi suçlayacağına karar ver
Bütün gece düşünmeme izin ver.
Neden bana tekrar göstermek zorundasın
İlk seferinde haklıydın.
Bir elvedaya dönüştüğünü gördüm.
Neredeyse bir yabancıya dönüştü, ölüler canlı olarak görüldü
Arabamı al ve nehre doğru sür.
Nehrin sonuna kadar sürün
Ve bana şöhret göster, kimi suçlayacağına karar ver
Bütün gece düşünmeme izin ver.
Neden bana tekrar göstermek zorundasın
İlk seferinde haklıydın.
Bana suçu göster, şöhret hakkında düşünmeme izin ver
Bu konuda bütün gece düşüneceğim
Neden bana tekrar göstermek zorundasın?
İlk seferinde sana daha çok inanmıştım.
Ve bana şöhret göster, kimi suçlayacağına karar ver
Bütün gece düşünmeme izin ver.
Neden bana tekrar göstermek zorundasın
İlk seferinde haklıydın.