Idlewild — Future Works şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "Future Works" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look upon the heaven that happened
I realise that it’s all around
So we play our part in what’s happening
And what happens to you then happens to me
And it’s all around
And the song sings all around me
I’ll let faith hold its fantasy
As the song sings all around me
You can steal what you love
You can love what you steal
One goes to heaven, one goes to hell
Like a national myth that is all around me
And we couldn’t find the rivers and mountains
They were not on the map
But true places never are
They’re only inside you and me
And the song sings all around me
I’ll let faith hold its fantasy
As the song sings all, all around me
You can steal what you love
But you can’t love what you steal
Şarkı sözü çevirisi
# Gökyüzüne baktığımda #
Tüm çevresinde olduğunu fark ettim
Peki ne oluyor rolümüzü oynarız
Ve sana ne olur sonra bana ne olur
Ve tüm etrafında oluyor
Ve bu şarkı etrafımda şarkı söylüyor
İnancın fantezisini tutmasına izin vereceğim.
Şarkı etrafımda şarkı söylerken
Sevdiğin şeyi çalabilirsin.
Çaldığın şeyi sevebilirsin.
Biri cennete gider, biri cehenneme gider
Çevremdeki ulusal bir efsane gibi
Ve nehirleri ve dağları bulamadık
Haritada değillerdi.
Ama gerçek yerler asla
İçinde sadece sen ve ben onlar
Ve bu şarkı etrafımda şarkı söylüyor
İnancın fantezisini tutmasına izin vereceğim.
Bu şarkı bana her şarkı gibi
Sevdiğin şeyi çalabilirsin.
Ama çaldığın şeyi sevemezsin.