Idlewild — Hold On To Your Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "Hold On To Your Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You blame no one there’s no one to blame
Now only your name remains
You’re not a ghost you’re just a girl who lost hope
And certain words spoken convince you to call
Just give me one more chance
One more chance to claim
Why people don’t feel the same
I need one more chance
One more chance to explain
Why there’s no such thing as a claim to fame
So you hold your breath until it feels like it’s left you
Eternity feels like it’s leaving me to be
Haunted by any age that I choose
In a faded cord coat and faded shoes
Just give me one more chance
One more chance to claim
Why people don’t feel the same
I need one more chance
One more chance to explain
Why there’s no such thing as a claim to fame
There’s just chances
We’ve lost those chances
And no one will take the blame
(Wondering wondering along the road)
(Wondering wondering along the road)
Give me one more chance
One more chance to claim
Why people don’t feel the same
I need one more chance
One more chance to explain
Why there’s no such thing as a claim to fame
To fame
And no one will take the blame
Şarkı sözü çevirisi
Kimseyi suçlamıyorsun. suçlanacak kimse yok.
Şimdi sadece adın kaldı.
Sen bir hayalet değilsin, sadece umudunu kaybeden bir kızsın.
Ve konuşulan bazı kelimeler sizi aramaya ikna eder
Bana bir şans daha ver
İddia etmek için bir şans daha
Neden insanlar aynı hissetmiyor
Bir şans daha istiyorum
Açıklamak için bir şans daha
Neden şöhret iddiası diye bir şey yok
Nasıl bir his bu kadar çok sol sen nefesini tut
Sonsuzluk beni terk ediyor gibi hissediyor
Seçtiğim herhangi bir yaş tarafından perili
Soluk bir kordon ceket ve soluk ayakkabı
Bana bir şans daha ver
İddia etmek için bir şans daha
Neden insanlar aynı hissetmiyor
Bir şans daha istiyorum
Açıklamak için bir şans daha
Neden şöhret iddiası diye bir şey yok
Sadece bir şans var
O şansı kaybettik
Ve kimse suçu üstlenmeyecek
(Yol boyunca merak merak)
(Yol boyunca merak merak)
Bana bir şans daha ver
İddia etmek için bir şans daha
Neden insanlar aynı hissetmiyor
Bir şans daha istiyorum
Açıklamak için bir şans daha
Neden şöhret iddiası diye bir şey yok
Şöhret için
Ve kimse suçu üstlenmeyecek