Idlewild — Like a Clown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "Like a Clown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The conditional world when put in context
Leaves nothing but a sound
A spec of dust might make
The landscape is indifferent to your mood
Your ideas
Your footsteps
LIke these grey clouds that are meant to bring you down
They only bring down the rain
And all the life lived in those bones
Lies a life that leaves little to explain
But like a clown
You’ll stick around for fame
Tell me did you ever meet another clown
That said I’ll be around for you now
The typical code of conduct
At the international clown hall of fame
Not to smile until you’ve painted on your smile
You go looking for laughter
Yeah you could be another poet like
John Crowe Ransom, Whitman or Hart Crane
All those words you leave behind
Will fit together in time
LIke a clown
You’ll do anything for game
Tell me did you ever meet another clown
Who said I’ll be around for you now
Like a clown
You’ll stick around for fame
Tell me did you ever meet another clown
Who said I’ll be around for you now
So I won’t let you mix up my name
No I won’t let you mix up my name
No I won’t let you mix up my name
No I won’t let you mix up my name
No I won’t let you mix up my name
Şarkı sözü çevirisi
Bağlam içine konduğunda koşullu dünya
Bir sesden başka bir şey bırakmaz
Bir toz spec yapabilir
Manzara ruh halinize kayıtsız
Fikirleriniz
Ayak izlerin
Seni aşağı çekmek için tasarlanan bu gri bulutlar gibi
Sadece yağmur yağdırıyorlar.
Ve tüm hayat bu kemiklerde yaşadı
Yalanlar açıklamak için çok az şey bırakan bir hayat
Ama bir Palyaço gibi
Şöhret için burada kalacaksın.
Söyle bana, başka bir Palyaço ile tanıştın mı
Şimdi senin için burada olacağımı söyledi.
Tipik Davranış Kuralları
Uluslararası Palyaço şöhret Salonu'nda
Gülümsemene kadar gülümsememek
Sen kahkaha aramaya git
Evet, başka bir şair olabilirsin.
John Crowe Ransom, Whitman veya Hart Crane
Geride bıraktığın tüm o sözler
Zaman içinde birlikte sığacak
Bir Palyaço gibi
Oyun için her şeyi yaparsın.
Söyle bana, başka bir Palyaço ile tanıştın mı
Şimdi senin için burada olacağımı kim söyledi
Bir Palyaço gibi
Şöhret için burada kalacaksın.
Söyle bana, başka bir Palyaço ile tanıştın mı
Şimdi senin için burada olacağımı kim söyledi
Bu yüzden adımı karıştırmana izin vermeyeceğim.
Hayır, adımı karıştırmana izin vermeyeceğim.
Hayır, adımı karıştırmana izin vermeyeceğim.
Hayır, adımı karıştırmana izin vermeyeceğim.
Hayır, adımı karıştırmana izin vermeyeceğim.