Idlewild — Live In A Hiding Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "Live In A Hiding Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are times that I should try,
To be so much more alive
But if time was right then I would be with you again
Or do you worry that I try to avoid the point
And then deny
The time I spent deciding it was you again
It’s when I live in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I’m safe in a hiding place
(That's not hidden now)
I’m safe in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I’m safe in a hiding place
And you’re full of facts
But not things that could add up to words
Think about meaning more as an after word
As in afterward
I return but don’t remain,
I’m impatient for a reason
To complain about winter,
Making me see through again
Or is it your damaged reply,
That makes me realize that
The more I try
The less that plans will help me comprehend again
So I live in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I’m safe in a hiding place
(That's not hidden now)
I’m safe in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I live in a hiding place
And you’re full of facts
But not things that could add up to words
You think about meaning more as an after word
And you’re full of facts
But not things that could add up to words
You think about meaning more as an after word
As in afterward
Şarkı sözü çevirisi
Denemem gereken zamanlar var.,
Çok daha canlı olmak
Ama eğer zaman doğru olsaydı, o zaman tekrar seninle olurdum
Ya da bu noktadan kaçınmaya çalıştığımdan endişeleniyorsun.
Ve sonra inkar et
Karar geçirdiğim zaman yine sendin
Bir saklanma yerinde yaşadığımda
Kendimi güvende hissetmemin tek yolu bu.
# Saklandığım yerde güvende olduğumda #
(Şimdi gizli değil)
Saklandığı yerde güvendeyim.
Kendimi güvende hissetmemin tek yolu bu.
# Saklandığım yerde güvende olduğumda #
Ve gerçeklerle dolusun
Ama kelimelere eklenebilecek şeyler değil
Bir sonraki kelime olarak daha fazla anlam düşünün
Daha sonra olduğu gibi
Geri dönüyorum ama kalmıyorum.,
Bir sebepten dolayı sabırsızım
Kış hakkında şikayet etmek,
Beni tekrar görmek için
Yoksa bu sizin hasarlı cevabınız mı,
Bu beni fark ediyor
Ne kadar çok denersem
Daha az bu planlar tekrar anlamama yardımcı olacak
Bu yüzden saklanma yerinde yaşıyorum
Kendimi güvende hissetmemin tek yolu bu.
# Saklandığım yerde güvende olduğumda #
(Şimdi gizli değil)
Saklandığı yerde güvendeyim.
Kendimi güvende hissetmemin tek yolu bu.
Saklanma yerinde yaşadığımda
Ve gerçeklerle dolusun
Ama kelimelere eklenebilecek şeyler değil
Anlamı daha çok bir sonraki kelime olarak düşünüyorsun
Ve gerçeklerle dolusun
Ama kelimelere eklenebilecek şeyler değil
Anlamı daha çok bir sonraki kelime olarak düşünüyorsun
Daha sonra olduğu gibi