Idlewild — Nothing I Can Do About It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "Nothing I Can Do About It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you get older and that novelty goes
And all you can see is just a burned out candle
Where there used to be flames
There’s only absence smoking away
All that art was made to be made
And not to be kept by no one
Not even the one who made it It’s full of the things that you said
And forgotten that you could still say
Every time by time
I think I know what I’m talking about
There are a million suns
Not just the one you’re sitting under
And there’s
Nothing I can do about it There’s nothing I can do or say
There’s nothing I can do about it Even if I could
I’d only walk away
When you get older and that novelty goes
Of mixing up myths with music that uses hope
To keep within despair
You can make sure the bookshelves are alphabetical
Poetical, non political
Over a glass of Ricard at the Grey Cat Cafe
Every time by time
I think I know what I’m talking about
Taking a breath was the only thing certain
But even now that’s not so certain
And there’s
Nothing I can do about it There’s nothing I can do or say
There’s nothing I can do about it Even if I could
I’d only walk away
And there’s
Nothing I can do about it There’s nothing I can do or say
There’s nothing I can do about it Even if I could
I’d only walk away
I’d only walk away
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlandıkça ve bu yenilik ortadan kalktığında
Ve görebildiğin tek şey sadece yanmış bir mum
Eskiden alevler vardı
Sadece sigara içmek yok
Tüm bu sanat yapmak için yapıldı
Ve kimse tarafından tutulmamak için
Bunu yapan bile değil. söylediğin şeylerle dolu.
Ve hala söyleyebileceğini unuttu
Her zaman zaman
Sanırım neden bahsettiğimi biliyorum.
Bir milyon güneş var
Sadece altında oturduğun kişi değil.
Ve orada
Bu konuda yapabileceğim bir şey yok yapabileceğim veya söyleyebileceğim bir şey yok
Yapabilsem bile yapabileceğim bir şey yok.
Sadece yürüyüp giderdim.
Yaşlandıkça ve bu yenilik ortadan kalktığında
Umut kullanan müzikle mitleri karıştırmak
Umutsuzluk içinde tutmak için
Kitap raflarının alfabetik olduğundan emin olabilirsiniz
Şiirsel, politik olmayan
Gri kedi kafede bir bardak Ricard üzerinde
Her zaman zaman
Sanırım neden bahsettiğimi biliyorum.
Nefes almak kesin olan tek şeydi.
Ama şimdi bile bu kadar kesin değil
Ve orada
Bu konuda yapabileceğim bir şey yok yapabileceğim veya söyleyebileceğim bir şey yok
Yapabilsem bile yapabileceğim bir şey yok.
Sadece yürüyüp giderdim.
Ve orada
Bu konuda yapabileceğim bir şey yok yapabileceğim veya söyleyebileceğim bir şey yok
Yapabilsem bile yapabileceğim bir şey yok.
Sadece yürüyüp giderdim.
Sadece yürüyüp giderdim.