Idlewild — The Space Between All Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "The Space Between All Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Space Between All Things
All the walls of your house,
were painted in deep blue,
you’re at that indecisive age to choose colours that reflect you,
and everything and nothing,
is in the space between all things,
that fascinates as much as it agitates,
words turn me into what I say,
as you pull your yellow stained fingers,
through your un-kept hair,
I noticed that the corners of your jeans,
were folded neatly into squares,
your thoughts are the strangest place that you’ve ever been,
stranger even than Los Angeles,
it’s like a cinema where they never ask you to leave,
So while you wait and are you wait,
and concentrate on being as far away,
from fate so while you wait,
and concentrate on being as far away,
She had a north Atlantic film star grace,
that’s why her tears are out of place,
that kind sadness has more style,
so nothing will make her smile,
except as soon as anything happens,
she’ll drag me on the street,
and hand in hand we stand protesting,
while everyone is still asleep,
So while you wait and are you wait,
and concentrate on being as far away,
from fate so while you wait,
and concentrate on being as far away,
so while you wait and are you wait,
and concentrate on being as far away,
from fate so while you wait,
and concentrate on being as far away,
Are you wait,
are you wait,
are you wait,
are you wait…
Şarkı sözü çevirisi
Her Şey Arasındaki Boşluk
Evinizin tüm duvarları,
koyu mavi renkte boyandı,
seni yansıtan renkleri seçmek için o kararsız yaştasın,
ve her şey ve hiçbir şey,
her şey arasındaki boşlukta,
bu heyecanlandırdığı kadar büyülüyor,
kelimeler beni söylediklerime dönüştürüyor,
sarı lekeli parmaklarını çekerken,
korunmamış saçlarından,
Kot pantolonunun köşelerinde olduğunu fark ettim.,
kareler halinde düzgünce katlanmış,
düşüncelerin şimdiye kadar bulunduğun en garip yer.,
Los Angeles'tan bile daha yabancı,
senden asla gitmeni istemedikleri bir sinema gibi.,
Yani beklerken ve beklerken,
ve mümkün olduğunca uzak olmaya konsantre ol,
kaderden bu yüzden beklerken,
ve mümkün olduğunca uzak olmaya konsantre ol,
Kuzey Atlantik film yıldızı grace vardı.,
bu yüzden gözyaşları yerinde değil,
bu tür üzüntü daha fazla tarzı vardır,
yani hiçbir şey onu güldürmeyecek,
bir şey olur olmaz hariç.,
beni sokağa sürükleyecek.,
ve el ele protesto ediyoruz,
herkes hala uyurken,
Yani beklerken ve beklerken,
ve mümkün olduğunca uzak olmaya konsantre ol,
kaderden bu yüzden beklerken,
ve mümkün olduğunca uzak olmaya konsantre ol,
yani beklerken ve beklerken,
ve mümkün olduğunca uzak olmaya konsantre ol,
kaderden bu yüzden beklerken,
ve mümkün olduğunca uzak olmaya konsantre ol,
Bekle sen ,
bekle sen ,
bekle sen ,
bekle sen …