Idlewild — You And I Are Both Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "You And I Are Both Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
take the hand that’s holding up your head
with the hand it’s holding your heart
it’s more than i am more than i am hold you hand above your head
wiser hands are heard above your heart
it’s more than i am to be more than i am and you and i are both away…
you and i are both away
and we will never say
nothing more than what we say
we will never say
nothing more than what we say
didn’t you know that this world
is not meant to be dreamt in?
what hurts me most
is all the time that we wasted
i’ve wasted all the dreams in my head
i’ll have to move out of this country instead
i’ll have to move
i’ll have to move
i’ll have to move.
out of this country instead
Şarkı sözü çevirisi
başını tutan eli tut.
elinle kalbini tutuyor
bu benden daha fazla, benden daha fazla, elini başının üstünde tut.
kalbinin üstünde daha akıllı eller duyulur
benden daha fazlası olmak benden daha fazlası ve sen ve ben ikimiz de uzaktayız…
ikimiz de uzaktayız.
ve asla söylemeyeceğiz
biz ne dersek o başka bir şey
asla söylemeyeceğiz
biz ne dersek o başka bir şey
bu dünyanın ne olduğunu bilmiyor muydun?
hayal içinde değildir?
beni en çok ne acıtıyor
tüm zamanımızı boşa harcadık.
kafamdaki tüm hayalleri boşa harcadım.
onun yerine bu ülkeden taşınmak zorunda kalacağım.
taşınmak zorunda kalırım
taşınmak zorunda kalırım
taşınmam gerek.
bunun yerine bu ülkeden