Idlewild — You Held The World In Your Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "You Held The World In Your Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every face, even the one you saw yesterday
It looks different today,
Because everything's changed since yesterday
In every possible way, things seem different today,
Not like yesterday
Is consideration, more like an exception,
Of consideration?
You held the world in your arms tonight
And what if you held the world in your arms
When you're secure, do you feel much safer?
When days never change and it's three years later
It's like your life, hasn't changed and it's three years late
How does it feel to be three years late
and watching your youth drift away?
What seems different seems different today
What seems different seems different today
Is consideration, more like an exception,
Of consideration?
You held the world in your arms tonight
And what if you held the world in your arms
You held the world in your arms tonight
And what if you held the world in your arms tonight, tonight?
(Instrumental Solo)
You held the world in your arms tonight
And what if you held the world in your arms
If you held the world in your arms tonight
And what if you held the world in your arms
Şarkı sözü çevirisi
Her yüzü, dün gördüğün yüzü bile.
Bugün farklı görünüyor,
Çünkü dünden beri her şey değişti.
Mümkün olan her şekilde, bugün işler farklı görünüyor,
Dün gibi değil
Bu, daha çok bir istisna gibi görünüyor,
Dikkate?
Bu gece tüm dünyayı kollarında tuttun.
Ya dünyayı kollarında tutarsan?
Güvende olduğunuzda, kendinizi daha güvende hissediyor musunuz?
Günler asla değişmediğinde ve üç yıl sonra
Sanki hayatın değişmemiş ve üç yıl geç kalmış gibi.
Üç yıl Geç kalmak nasıl bir duygu
ve gençliğinin sürüklenmesini izlemek mi?
Farklı görünen şey bugün farklı görünüyor
Farklı görünen şey bugün farklı görünüyor
Bu, daha çok bir istisna gibi görünüyor,
Dikkate?
Bu gece tüm dünyayı kollarında tuttun.
Ya dünyayı kollarında tutarsan?
Bu gece tüm dünyayı kollarında tuttun.
Peki ya bu gece, bu gece dünyayı kollarında tutarsan?
(Enstrümantal Solo)
Bu gece tüm dünyayı kollarında tuttun.
Ya dünyayı kollarında tutarsan?
Eğer bu gece dünyayı kollarında tutsaydın
Ya dünyayı kollarında tutarsan?