Idlewild — Younger Than America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Idlewild adlı sanatçının "Younger Than America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sick of blowing all this smoke out
Trying hard to feel doubt
My book dropped to the ground
At the part where the frontiers are all pulled down
But they couldn’t and they wouldn’t have
They couldn’t and they shouldn’t have
But they could and they would have
I inherited a nature
In a language all worn out
And wallowed by the windows
At a rambling house at the edge of What I couldn’t have
I couldn’t and I shouldn’t have
I could and I should have
Someday you’ll find a heaven
Full of the guilt and freedom
Of somewhere younger than America
Bordering what we can hope to have
Through the north woods
East out of this slow motion town
Through the willows and the aspens
'Cause you’ve been weighed down
Full of what
You couldn’t have
You couldn’t and you shouldn’t have
You could and you should have
Someday you’ll find a heaven
Full of the guilt and freedom
Of somewhere younger than America
Bordering what we can hope
And from the first edition
Of East of Eden
You find a version of America
Born in what we can hope to have
Someday you’ll find a heaven
Full of the guilt and freedom
Of somewhere younger than America
Bordering what we can hope
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu dumanı üflemekten bıktım.
Şüphe hissetmek için çok çalışıyorum
Kitabım yere düştü
Tüm sınırların aşağı çekildiği yerde
Ama yapamazlardı ve yapamazlardı.
Yapamazlardı ve yapmamalıydılar
Ama yapabilirlerdi ve yapabilirlerdi
Doğayı miras aldım.
Bir dilde tüm yıpranmış
Ve windows tarafından wallowed
Sahip olamadığım şeylerin kenarında başıboş bir evde
Yapamazdım ve yapmamalıydım.
Yapabilirdim ve yapmalıydım.
Bir gün bir cennet bulabilirsiniz
Suçluluk ve özgürlük dolu
Amerika'dan daha genç bir yerde
Sahip olmayı umduğumuz şeyleri sınırlamak
Kuzey ormanlarında
Bu yavaş hareket kasabasının doğusu
Söğütler ve kavaklardan
Çünkü ağırlığındasın.
Ne dolu
Yapacak bir şey yoktu
Yapamazdın ve yapmamalıydın.
Yapabilirdin ve yapmalıydın.
Bir gün bir cennet bulabilirsiniz
Suçluluk ve özgürlük dolu
Amerika'dan daha genç bir yerde
Umut edebileceğimiz şeyleri sınırlamak
Ve ilk baskıdan
Eden'in doğusu
Amerika'nın bir versiyonunu buluyorsun.
Sahip olmayı umduğumuz bir şeyde doğduk
Bir gün bir cennet bulabilirsiniz
Suçluluk ve özgürlük dolu
Amerika'dan daha genç bir yerde
Umut edebileceğimiz şeyleri sınırlamak