Ien Oblique — Drowning World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ien Oblique adlı sanatçının "Drowning World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heavy, inside
Like the air is
Pushing you down
But this gravity
Has always won
And so much energy
Is spent
Holding it
All down
Like treasures lost
You’ve hidden it well
Your two realities
Clash
One for them and
One for yourself
And you only show
What you want them to see
Now the days
Feel
More pointless than before
And you know it’s time
It’s time to end this
War
You’re constantly turning
Tired of building bridges
Then burning
Your drowning world’s
Coming up for air
Nowthe pain, is too much
It pushes
You back in time
Where faint memories
Come up from so long ago
Without apology
The shift hits
Another life
Is begging to breathe
When you replace the lies
You know you’re finally
Free
You’re constantly turning
Tired of building bridges
Then burning
Your drowning world’s
Coming up for air
Şarkı sözü çevirisi
Ağır, içinde
Hava gibi
Seni aşağı itiyorum
Ama bu yerçekimi
Her zaman kazandı
Ve çok fazla enerji
Harcanır
Tutarak
Hepsi aşağı
Kayıp hazineler gibi
İyi gizlediğiniz
İki gerçekliğin
Çatışmak
Onlar için bir tane ve
Kendiniz için bir tane
Ve sen sadece gösteriyorsun
Ne görmelerini istiyorsun
Şimdi günler
Hissetmek
Eskisinden daha anlamsız
Ve biliyorsun, zamanı geldi
Bu bir son vermenin zamanı geldi
Savaş
Sürekli dönüyorsun.
Köprü inşa etmekten bıktınız
Sonra yanıyor
Boğulma dünyanız
Hava için geliyor
Şimdi acı, çok fazla
İter
Seni zamanında
Nerede soluk anılar
Çok uzun zaman önce geldi
Özür olmadan
Vardiya vuruyor
Başka bir hayat
Nefes almak için yalvarıyor
Yalanları değiştirdiğinde
Sonunda olduğunu biliyorsun.
Ücretsiz
Sürekli dönüyorsun.
Köprü inşa etmekten bıktınız
Sonra yanıyor
Boğulma dünyanız
Hava için geliyor