Йена — Суббота, свобода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Йена adlı sanatçının "Суббота, свобода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это мой к тебе троллейбус летит параллельно небу.
Смс к тебе как ребус летит параллельно небу.
К чёрту глобус! Я и правда люблю этот город,
Просто за то что в нём — ты;
Или за то что суббота, и сегодня, моя работа
Лишь в том, чтобы исполнять мечты!
Суббота — свобода, вечер; Я к тебе навстречу!
Я от тебя ничего не скрою, не смогу предложить иное, если мир такой.
Я ничего не скрою! Я надену платье свободного кроя,
Чтобы быть еще свободней — еще субботней, сегодня с тобой!
Сегодня с тобой! Сегодня с тобой!
Суббота — свобода, вечер!
Ранним утром просыпаться, засыпать с тобою рядом.
Знаешь, тяжело прощаться нам, а прощаться надо.
К чёрту вечность! Я и правда люблю этот вечер —
Танцы, кино, я и ты!
Или за то, что суббота, и сегодня моя работа —
Лишь в том, чтобы исполнять мечты!
Суббота — свобода, вечер; Я к тебе навстречу!
Я от тебя ничего не скрою, не смогу предложить иное, если мир такой.
Я ничего не скрою! Я надену платье свободного кроя,
Чтобы быть еще свободней — еще субботней, сегодня с тобой!
Сегодня с тобой! Сегодня с тобой!
Сегодня с тобой! Сегодня с тобой!
Везёт ветер облака, река.
Скоро лето — без тебя никак.
По Куба либре и толкаем речи на ветер —
Я тебя либэ — суббота. Свобода, вечер.
Встречи на станции,
Где в тесных переходах танцуют танцы —
И мне рисуют урбан пейзаж;
В нем Питер — мираж. Москва — это песня?
Нет, — это восьмибитный марш.
И мы, как два Марио — его исполним вместе!
Не было никакого сценария, мы сочиним на месте.
Речи на ветер! Это суббота, вечер.
Это — не плачь, свобода; - и пока ты со мной:
Я люблю твоё платье новое —
Не меньше, чем облака над Москвой.
Я люблю твоё платье новое —
Не меньше, чем облака над Москвой.
Суббота — свобода, вечер; Я к тебе навстречу!
Я от тебя ничего не скрою, не смогу предложить иное, если мир такой.
Я ничего не скрою! Я надену платье свободного кроя,
Чтобы быть еще свободней — еще субботней, сегодня с тобой!
Суббота — свобода, вечер; Я к тебе навстречу!
Я от тебя ничего не скрою, не смогу предложить иное, если мир такой.
Я ничего не скрою! Я надену платье свободного кроя,
Чтобы быть еще свободней — еще субботней, сегодня с тобой!
Сегодня с тобой!
Сегодня с тобой!
Сегодня с тобой!
Сегодня с тобой!
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim arabam gökyüzüne paralel uçuyor.
Bir rebus gibi sana SMS gökyüzüne paralel uçar.
Dünyayı siktir et! Bu şehri gerçekten seviyorum.,
Sadece içinde olduğun için;
Ya da Cumartesi ve bugün benim işim olduğu için.
Sadece hayalleri gerçekleştirmek için!
Cumartesi-özgürlük, akşam; seninle Buluşacağım!
Senden hiçbir şey saklamayacağım, eğer dünya böyle ise başka bir şey öneremem.
Hiçbir şeyi saklamayacağım! Gevşek bir elbise giyeceğim,
Daha özgür olmak için — Cumartesi günü, bugün seninle!
Bugün seninle! Bugün seninle!
Cumartesi-özgürlük, akşam!
Sabahın erken saatlerinde uyanmak, yanında uyumak.
Biliyor musun, veda etmek zor ama veda etmek zor.
Sonsuzluğa lanet olsun! Bu geceyi gerçekten çok seviyorum. —
Dans, film, ben ve sen!
Ya da Cumartesi ve bugün benim işim olduğu için —
Sadece hayalleri gerçekleştirmek için!
Cumartesi-özgürlük, akşam; seninle Buluşacağım!
Senden hiçbir şey saklamayacağım, eğer dünya böyle ise başka bir şey öneremem.
Hiçbir şeyi saklamayacağım! Gevşek bir elbise giyeceğim,
Daha özgür olmak için — Cumartesi günü, bugün seninle!
Bugün seninle! Bugün seninle!
Bugün seninle! Bugün seninle!
Rüzgar bulutları, nehir taşır.
Yaz geliyor-sensiz hiçbir şekilde.
Küba libre ve rüzgar konuşma itin —
Ben seni Liebe-Cumartesi. Özgürlük, akşam.
İstasyonda toplantılar,
Yakın geçitlerde dans dansları nerede —
Ve kentsel manzara çiziyorum;
İçinde Peter bir serap. Moskova bir şarkı mı?
Hayır, bu восьмибитный marsh.
Ve biz, iki Mario gibi-birlikte yürütecek!
Hiçbir senaryo yoktu, biz yerinde besteliyoruz.
Konuşma rüzgar! Cumartesi gecesi.
Bu-ağlama, özgürlük; - ve benimle olduğun sürece:
Yeni elbiseni seviyorum —
Moskova üzerindeki bulutlardan daha az değil.
Yeni elbiseni seviyorum —
Moskova üzerindeki bulutlardan daha az değil.
Cumartesi-özgürlük, akşam; seninle Buluşacağım!
Senden hiçbir şey saklamayacağım, eğer dünya böyle ise başka bir şey öneremem.
Hiçbir şeyi saklamayacağım! Gevşek bir elbise giyeceğim,
Daha özgür olmak için — Cumartesi günü, bugün seninle!
Cumartesi-özgürlük, akşam; seninle Buluşacağım!
Senden hiçbir şey saklamayacağım, eğer dünya böyle ise başka bir şey öneremem.
Hiçbir şeyi saklamayacağım! Gevşek bir elbise giyeceğim,
Daha özgür olmak için — Cumartesi günü, bugün seninle!
Bugün seninle!
Bugün seninle!
Bugün seninle!
Bugün seninle!