If I Were You — Destiny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, If I Were You adlı sanatçının "Destiny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
just hope for a future and prevail this fight.
i have the strength to carry on, but how long must i feel this way?
i’ve grown so bitter about you.
it was something you always knew.
can we forget these words?
or is it too late?
the past is dead, but i wont bury you.
from now on my life wont ever be the same.
haunted by visions, this can’t be the end of me, no not tonight.
i don’t want to waste away.
these nightmares always get the best of me.
don’t give up on me, cause' all i need is your voice to salvage all hope i have.
this is who i am now, for better or for worse.
this is my burden and i can’t turn back the clocks.
you wont get the best of me. this is my destiny!
this is my destiny.
i can’t hold back now.
this is my salvation.
i don’t want to waste away.
these nightmares always get the best of me.
don’t give up on me, cause' all i need is your voice to salvage all hope i have.
all hope i have. carry me away from here.
i can’t hold back.
cant hold back.
this is a new beginning.
the past is fucking dead.
i won’t ever go back.
i can’t ever go back!
Şarkı sözü çevirisi
sadece bir gelecek için umut ve bu savaşı kazanmak.
devam edecek gücüm var, ama daha ne kadar böyle hissetmem gerekiyor?
sana karşı çok kızgınım.
her zaman bildiğin bir şeydi.
bu sözleri unutabilir miyiz?
yoksa çok mu geç?
geçmiş öldü, ama seni gömmeyeceğim.
bundan sonra hayatım eskisi gibi olmayacak.
hayaller tarafından perili, bu benim sonum olamaz, Hayır bu gece değil.
öylece harcamak istemiyorum.
bu kabuslar her zaman beni ele geçirir.
benden vazgeçme, çünkü tek ihtiyacım olan tüm umudumu kurtarmak için sesin.
şimdi ben buyum, iyi ya da kötü.
bu benim yüküm ve saatleri geri çeviremiyorum.
benden daha iyisini alamazsın. bu benim kaderim!
bu benim kaderim.
artık kendimi tutamam.
bu benim kurtuluşum.
öylece harcamak istemiyorum.
bu kabuslar her zaman beni ele geçirir.
benden vazgeçme, çünkü tek ihtiyacım olan tüm umudumu kurtarmak için sesin.
tüm umudum. beni buradan Uzaklaştır.
buna katlanamam.
geri tutmayacak.
bu yeni bir başlangıç.
geçmiş öldü.
asla geri dönmeyeceğim.
asla geri dönemem!