If I Were You — Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, If I Were You adlı sanatçının "Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
can you take away this pain that i’ve been holding onto?
i can’t get out of this hole.
these pictures and memories are all i have left.
why did you have to go?
i try, i try to get you out of my mind, but to no avail, you’re always there.
why can’t i forget you?
i have to forget you!
i have to find a way.
sleepless nights, i know them all too well.
and here alone, i think of you. (i think of you)
can you take away this pain that i’ve been holding onto?
i can’t get out of this hole.
these pictures and memories are all i have left.
why did you have to go?
it wasn’t enough to always be by your side.
you always wanted what i couldn’t give to you.
so, fuck an apology now!
you left me stranded and broken here.
broken.
can you take away this pain that i’ve been holding onto?
i can’t get out of this hole.
these pictures and memories are all i have left.
why did you have to go?
where have you gone?
i need you so bad.
what have i done?
i need your voice.
take me away.
so far away from here.
can you take away this pain that i’ve been holding onto?
i can’t get out of this hole. (out of this hole)
these pictures and memories are all i have left.
why did you have to go? (have to go)
Şarkı sözü çevirisi
tuttuğum acıyı giderebilir misin?
bu delikten çıkamıyorum.
bu resimler ve hatıralar elimde kalan tek şey.
neden gitmek zorundaydın?
seni aklımdan çıkarmaya çalışıyorum, ama boşuna, her zaman oradasın.
neden seni unutamıyorum?
seni unutmak zorundayım!
bir yolunu bulmalıyım.
uykusuz geceler, hepsini çok iyi tanıyorum.
ve burada yalnız, seni düşünüyorum. (seni düşünüyorum)
tuttuğum acıyı giderebilir misin?
bu delikten çıkamıyorum.
bu resimler ve hatıralar elimde kalan tek şey.
neden gitmek zorundaydın?
her zaman yanında olmak için yeterli değildi.
her zaman sana veremediğim şeyleri istemiştin.
yani, şimdi bir özrün canı cehenneme!
beni burada yarı yolda bıraktın.
Kırılmış.
tuttuğum acıyı giderebilir misin?
bu delikten çıkamıyorum.
bu resimler ve hatıralar elimde kalan tek şey.
neden gitmek zorundaydın?
nereye gittin?
sana çok ihtiyacım var.
ben ne yaptım?
sesine ihtiyacım var.
beni uzaklara götür.
buradan çok çok uzak.
tuttuğum acıyı giderebilir misin?
bu delikten çıkamıyorum. (bu delikten)
bu resimler ve hatıralar elimde kalan tek şey.
neden gitmek zorundaydın? (gitmek zorunda)