Iggy Pop — Asshole Rules the Navy (with A Hawk and a Hacksaw) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "Asshole Rules the Navy (with A Hawk and a Hacksaw)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let us sing a bit of good old Captain Kitt
Who sat one morning early in the head
A bee came flying past and it stung him on the ass
And this is what the gallant captain said
Asshole rules the Navy, asshole rules the sea
If you want a bit of bum, better get it from your chum —
You’ll get no ass from me
Now we’ll hear some rhymes of Yeoman Second Grimes
Who ran the hook that hoisted up the mail
One day as he stood watch it caught him in the crotch
And he cried as he went flying o’er the rail, «It doesn’t matter…»
Asshole rules the Navy, asshole rules the sea
If you want a bit of bum, better get it from your chum —
You’ll get no ass from me
And now to end my song I’ll sing of AB Long
Whose member was not like his name at all
When asked if he would tell how he got along so well
His answer simply was as I recall, «It's very simple…»
Asshole rules the Navy, asshole rules the sea
If you want a bit of bum, better get it from your chum —
You’ll get no ass from me-e-e-eee
If you want a bit of bum, better get it from your chum —
You’ll get no ass from me
Şarkı sözü çevirisi
Eski Kaptan Kitt'in şarkısını söyleyelim.
Bir sabah başında kim oturdu
Bir arı uçarak geçti ve onu kıçına soktu
Ve bu cesur kaptanın söylediği şey
Pislik donanmayı yönetiyor, pislik Denizi yönetiyor
Eğer bozuk bir parça istiyorsanız, daha iyi dostun olsun —
Benden kıç alamazsın.
Şimdi Yeoman ikinci Grimes bazı tekerlemeler duyacağız
Postayı kaldıran kancayı kim koştu
Bir gün ayağa kalktı ve kasıklarına yakalandı
Ve raydan uçarken ağladı « " önemli değil…»
Pislik donanmayı yönetiyor, pislik Denizi yönetiyor
Eğer bozuk bir parça istiyorsanız, daha iyi dostun olsun —
Benden kıç alamazsın.
Ve şimdi şarkımı bitirmek için AB Long'u söyleyeceğim
Kimin üyesi hiç onun adı gibi değildi
Nasıl bu kadar iyi anlaştığını söyler mi diye sorulduğunda
Onun cevabı sadece hatırladığım gibi, " çok basit…»
Pislik donanmayı yönetiyor, pislik Denizi yönetiyor
Eğer bozuk bir parça istiyorsanız, daha iyi dostun olsun —
Benden kıç alamayacaksın-e-E-eee
Eğer bozuk bir parça istiyorsanız, daha iyi dostun olsun —
Benden kıç alamazsın.