Iggy Pop — Fall In Love With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "Fall In Love With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You look so good to me Here in this old saloon
Way back in west berlin
A bottle of white wine
White wine and you
A table made of wood
And how I wish you would
Fall in love with me You look so good to me Standing out in the street
With your cheap fur on Or maybe your plastic raincoat
And your plastic shoes
They look good too
Standing in the snow
You're younger than you look
Fall in love with me Fall in love with me How I wish you would
A table made of wood
And a bottle of white wine
And you-and a bottle of White wine and you
And when you're standing
In the street and it's cold
And it snows on you
And you look younger
Than you really are
I wish you would
Fall in love with me I wish you would
Fall in love with me I wish you would
Fall in love with me I wish you would
Fall in love with me Yeah
The way your eyes are black
The way your hair is black
The way your heart is young
There's just a few like you
Just the kind I need
To fall in love with me Oh and you look so good
Yes you look so good
A bottle of white wine
A cigarette and you
Here in this saloon
White wine and you
I wish you'd fall in love with me I wish you'd fall in love with me
'cause there's
Just a few like you
So young and real
There's just a few like you
So young and real
Fall in love with me Fall in love with me Fall in love with me Fall in love with me I wish you would
You look so good
When you're young at heart
There's just a few like you
You're young at heart
Won't you
Come to this old saloon
Come to my waiting arms
A table made of wood
And I will look at you
'cause you're so young and pure
And you're young at heart
You're young at heart
A bottle of white wine
And when you're tumbling down
You just look better
When you're tumbling down
You just look finer
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski salonda bana çok iyi görünüyorsun.
Geri dönüş yolunu Batı berlin
Bir şişe beyaz şarap
Beyaz şarap ve sen
Ahşaptan yapılmış bir masa
Ve nasıl olmasını isterdim
Bana aşık Ol, sokakta dururken bana çok iyi görünüyorsun.
Ucuz kürkünüzle veya belki de plastik yağmurluğunuzla
Ve plastik ayakkabıların
Onlar da iyi görünüyor
Karda ayakta
Göründüğünden daha gençsin.
Bana aşık ol bana aşık ol
Ahşaptan yapılmış bir masa
Ve bir şişe beyaz şarap
Ve sen-ve bir şişe beyaz şarap ve sen
Ve sen ne zaman ayakta
Sokakta ve soğuk
Ve sana kar yağıyor
Ve daha genç görünüyorsun
Gerçekte olduğundan daha fazla
İsterdim
Bana aşık olmak istiyorum
Bana aşık olmak istiyorum
Bana aşık olmak istiyorum
Bana aşık Ol Evet
Gözlerin siyah
Saçlarının siyah olması
Kalbin nasıl genç
Senin gibi sadece bir kaç şey
Tam da ihtiyacım olan türden
Bana aşık olmak için Oh ve çok iyi görünüyorsun
Evet çok iyi görünüyorsun
Bir şişe beyaz şarap
Bir sigara ve sen
İşte bu salonda
Beyaz şarap ve sen
Keşke bana aşık olsaydın. keşke bana aşık olsaydın.
çünkü orada
Sadece senin gibi birkaç
Çok genç ve gerçek
Senin gibi sadece bir kaç şey
Çok genç ve gerçek
Bana aşık ol bana aşık ol bana aşık ol bana aşık ol bana aşık ol keşke
Çok iyi görünüyorsun
Kalbinde gençken
Senin gibi sadece bir kaç şey
Kalp gençsin
Değil mi
Bu eski salona gel
Bekleyen kollarıma gel
Ahşaptan yapılmış bir masa
Ve sana bakacağım.
çünkü çok genç ve safsın.
Ve kalbinde gençsin
Kalp gençsin
Bir şişe beyaz şarap
Ve düşerken
Sadece daha iyi görünüyorsun
Düşerken
Sadece daha ince görünüyorsun