Iggy Pop — He's Frank (Slight Return) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "He's Frank (Slight Return)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s got secular joy
He’s a peculiar boy
But now the lustre has gone
The peculiar boy is no more
Who’ll save him from being a man?
Not me
He’s got precious youth
But forsaken, forsooth
And now the shine grows dim
Change tradition for whim
Who’ll save him from being a man?
Not me
He’s got clothes all red
Strewn on a purple bed
But now the red’s in his eyes
He’s no longer a prize
Who’ll save him from being a man?
Not me
I’m qualified, not me
I’m insured to that, not me
I didn’t kill the cat, not me
I don’t know where it’s at, not me
But now his skin is slack
He shows a certain lack
Who’ll save him from being a man?
Not me
Who’ll save him from being a man?
Not me
Who’ll save him from being a man?
Not me
Şarkı sözü çevirisi
Laik sevinci var.
Tuhaf bir çocuk
Ama şimdi parlaklık gitti
Tuhaf çocuk artık yok
Onu erkek olmaktan kim kurtaracak?
Ben değilim
Değerli bir gençliği var.
Ama forsaken, forsooth
Ve şimdi parlaklık donuklaşıyor
Heves için geleneği değiştir
Onu erkek olmaktan kim kurtaracak?
Ben değilim
Kırmızı elbiseleri var.
Mor bir yatakta mayınları
Ama şimdi kırmızı gözlerinde
O artık bir ödül değil
Onu erkek olmaktan kim kurtaracak?
Ben değilim
Nitelikli değilim, ben değilim
Bunun için sigortam var, bana değil
Kediyi ben öldürmedim, ben öldürmedim.
Nerede olduğunu bilmiyorum, ben değil.
Ama şimdi cildi gevşek
Belli bir eksiklik gösteriyor
Onu erkek olmaktan kim kurtaracak?
Ben değilim
Onu erkek olmaktan kim kurtaracak?
Ben değilim
Onu erkek olmaktan kim kurtaracak?
Ben değilim