Iggy Pop — Livin' On The Edge Of The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "Livin' On The Edge Of The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
LIVIN ON THE EDGE OF THE NIGHT
You went off the river
Smoke stacks fade to blind
This town’s my own, ridin’free and alone
And I’m looking back
Maybe I know some people
Maybe I break some rules
But this is the street, I’ve got to compete
Baby, I ain’t no fool
It ain’t just black and white
(It still ain’t black and white)
You’ve got to deal with the real
Woo, living on the edge of the night
Every wild desire
Beckons from the dark
I’ve made my bed but I can’t risk my head
While I still swim with sharks
Everyone needs something
Sometimes they don’t know why
But so much good’s been misunderstood
In the blink of the eye
You say that you don’t like it Or maybe it’s just my life
So you live yours and I’ll keep mine
Rolling like a wheel through the city
Living on the edge of the night
And when the black rain’s down
In this cold gray town
I’ll be waiting
Waiting at the edge of the night
Woo, living on the edge of the night
Woo, living on the edge of the night
Şarkı sözü çevirisi
GECENİN KENARINDA YAŞAMAK
Nehirden indin.
Duman yığınları kör olmak için soluyor
Bu kasaba bana ait, özgür ve yalnız
Ve geriye bakıyorum
Belki bazı insanları tanırım.
Belki bazı kuralları çiğnerim.
Ama bu sokak, rekabet etmek zorundayım
Bebeğim, ben aptal değilim.
Sadece siyah ve beyaz değil
(Hala siyah ve beyaz değil)
Gerçekle uğraşmak zorundasın.
Woo, gecenin kenarında yaşamak
Her vahşi arzu
Karanlıktan çağırıyor
Yatağımı yaptım ama kafamı riske atamam.
Hala köpekbalıklarıyla yüzerken
Herkesin bir şeye ihtiyacı var
Bazen nedenini bilmiyorlar.
Ama çok iyi yanlış anlaşılmış
Göz açıp kapayıncaya kadar
Bundan hoşlanmadığını söylüyorsun ya da belki de sadece benim hayatım.
Yani senin yaşadığın ve ben de tutarım
Şehirde bir tekerlek gibi yuvarlanıyor
Gecenin kenarında yaşamak
Ve kara yağmur yağdığında
Bu soğuk gri kasabada
Bekliyor olacağım
Gecenin kenarında bekliyorum
Woo, gecenin kenarında yaşamak
Woo, gecenin kenarında yaşamak