Iggy Pop — Long Distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "Long Distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone with the phone again
The deepening light seeps in my mind
I’m desperate to hear a voice
Can this really be my choice?
I’m fifty and I’m tricky
And I’m sick of being alone
You’re twenty-five and pretty
But you’re old enough to know
That actions form a pattern
And the heart’s the last to know
And I’m waitin' for another friend
Callin' long distance again
My mind is an antique room
There’s overstuffed chairs and carpets too
Where nobody ever comes
It’s a good place to run away from
And I’m runnin' from a love
With every step I take
And if I can fall for you then
From the last one I am saved
And it’s a cold grey wet December
Shity shity day
And I’m waitin' for another friend
Calling long distance again
You’re dark and your French voice is lovely
And you’re bright eyes light the receiver across the miles
I’m listening close and I’m hoping
To learn love, but I don’t know how
Calling long distance again
Calling long distance again
I’m calling long distance again
Calling long distance again
Şarkı sözü çevirisi
Yine telefon ile yalnız
Derinleşen ışık aklımdan sızıyor
Bir ses duymak için çaresizim
Bu gerçekten benim seçimim olabilir mi?
Elli yaşındayım ve kurnazım
Ve yalnız kalmaktan bıktım
Yirmi beş yaşındasın ve güzelsin.
Ama bunu bilecek kadar yaşlısın.
Bu eylemler bir desen oluşturur
Ve kalp en son bilecek
Ve başka bir arkadaş bekliyorum
Yine uzun mesafeyi arıyorum.
Aklım antika bir oda
Çok dolgun sandalyeler ve halılar var
Kimsenin gelmediği yerde
Kaçmak için iyi bir yer.
Ve ben bir aşktan kaçıyorum
Her adımda alıyorum
Ve eğer sana aşık olabilirsem o zaman
Sonuncusundan kurtuldum.
Ve bu soğuk gri ıslak Aralık
Shity shity gün
Ve başka bir arkadaş bekliyorum
Uzun mesafeyi tekrar arıyorum
Karanlıksın ve Fransız sesin çok güzel
Ve sen parlak gözlerin alıcıyı kilometrelerce aydınlatıyorsun
Çok yakından dinliyorum ve umuyorum ki
Aşkı öğrenmek için, ama nasıl olduğunu bilmiyorum
Uzun mesafeyi tekrar arıyorum
Uzun mesafeyi tekrar arıyorum
Yine şehirlerarası arıyorum.
Uzun mesafeyi tekrar arıyorum