Iggy Pop — Look Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "Look Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I slept wlth Sable when she was 13
Her parents were too rich to do anything
She rocked her way around L. A
'Til a New York doll carried her away
Look away Look away
Now he was blond and she was dark
They called him Thunder 'cause he had the spark
The dream he dreamed was straight and pure
But the confusion of life was gonna get him for sure
Look away Look away
They shared their clothes and their cowboy boots
Left them all over the floor while they dyed their roots
They live the dreann and they went non-stop
They did' ok 'til the band broke up Look away Look away Look away Look away
Unfortunately the needle broke
Their rock and roll love like a bicycle spoke
I found her in a back street with her looks half gone
She was sellin something that I was on Look away Look away
Now Thunder and me did not part friends
What we did once I wouldn’t do again
So he stayed with the pure dream and followed the moon
'Til the drugs in his body made his mind a cartoon
Look away Look away
So a few years later Thunder died broke
Sable had a baby back at her folks
Me I went straight and serious too
There wasn’t much else that I could do Look away Look away
So now that I’m straight I’m settled too
I eat and I slesp and I work like you
I got lots of feelings but I hold them down
That’s a way I cope with this shitty town
Look away Look away
Look away Look away
Şarkı sözü çevirisi
13 yaşındayken Sable ile uyudum.
Ailesi hiçbir şey yapamayacak kadar zengindi.
Los Angeles'ta sallandı.
Bir New York bebeği onu götürene kadar
Uzaklara bak uzaklara bak
Şimdi o sarışındı ve o karanlıktı
Ona Gök gürültüsü dediler çünkü kıvılcımı vardı.
Hayal ettiği rüya düz ve saftı
Ama hayatın karmaşası onu kesin olarak alacaktı
Uzaklara bak uzaklara bak
Kıyafetlerini ve kovboy çizmelerini paylaştılar
Köklerini boyarken onları yere bıraktılar.
Dreann'de yaşıyorlar ve durmadan gittiler
Grup ayrılana kadar 'Tamam' yaptılar uzaklara bak uzaklara bak uzaklara bak uzaklara bak
Ne yazık ki iğne kırıldı
Bir bisiklet gibi rock and roll aşk konuştu
Onu arka sokakta buldum.
O benim üzerinde olduğum bir şey satıyordu uzaklara bak uzaklara bak
Şimdi Thunder ve ben arkadaş ayrılmadık
Bir zamanlar yaptığımız şeyi bir daha yapmazdım.
Böylece saf rüyada kaldı ve ayı takip etti
Vücudundaki uyuşturucular aklını karikatüre çevirene kadar.
Uzaklara bak uzaklara bak
Yani birkaç yıl sonra Gök gürültüsü kırıldı
Sable onun Millet geri bir bebek vardı
Ben de dürüst ve ciddiydim.
Yapabileceğim başka bir şey yoktu. uzaklara bak. uzaklara bak.
Şimdi iyiyim çok kuruldum
Yemek yiyorum, slesp yapıyorum ve senin gibi çalışıyorum.
Çok fazla hislerim var ama onları tutuyorum.
Bu boktan kasabayla böyle başa çıkabilirim.
Uzaklara bak uzaklara bak
Uzaklara bak uzaklara bak