Iggy Pop — Main Street Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "Main Street Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This whole country is scared of failure.
My head keeps trying to sell me ambition.
But in my heart, I want self-respect.
There’s a conflict.
Boy, I feel so outgunned today
But I’ll get up and fight back, anyway
You and I aare not huge mainstream stars
But unlike them, we’re really what we are
We got Main Street eyes
Watchin' as the big boys roll by Under rotten television skies
We got Main Street eyes
I saw a kitten squashed in the street
I read about a plastic surgeon and his art collection.
We are played for suckers all the time
Phony rock and roll
It’s a crime
I don’t want to dip myself in trash
I don’t want to give myself for cash
We got Main Street eyes
Tryin' to do what’s decent with our lives
Under funny television skies
We got Main Street eyes
Walkin' around sometimes
I see a tension under the surface
People are just about ready to explode.
So hold me, and trust me I love you, don’t worry.
Keep your Main Street eyes
Keep your Main Street eyes
Keep your Main Street eyes
Eyes
Eyes
Şarkı sözü çevirisi
Bütün ülke başarısızlıktan korkuyor.
Kafam bana hırs satmaya çalışıyor.
Ama kalbimde kendime saygı duymak istiyorum.
Bir çatışma var.
Bugün kendimi silahsız hissediyorum.
Ama yine de ayağa kalkıp savaşacağım.
Sen ve ben büyük ana yıldız değiliz
Ama onlardan farklı olarak, biz gerçekten neysek oyuz
Ana cadde gözlerimiz var.
Büyük adamların çürümüş televizyon gökyüzünün altında yuvarlanmasını izliyorum.
Ana cadde gözlerimiz var.
Sokakta ezilmiş bir yavru kedi gördüm
Bir plastik cerrah ve sanat koleksiyonunu okudum.
Her zaman enayiler için oynuyoruz
Sahte rock and roll
Bu bir suç
Kendimi çöpe atmak istemiyorum.
Kendime para vermek istemiyorum.
Ana cadde gözlerimiz var.
Hayatımızda iyi olanı yapmaya çalışıyorum.
Komik televizyon gökyüzü altında
Ana cadde gözlerimiz var.
Bazen etrafta dolaşmak
Yüzeyin altında bir gerginlik görüyorum
İnsanlar patlamaya hazır.
Bu yüzden bana sarıl ve inan bana, seni seviyorum, endişelenme.
Main Street gözlerini
Main Street gözlerini
Main Street gözlerini
Gözler
Gözler