Iggy Pop — Neon Forest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "Neon Forest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sliding like a lizard on my belly and back
It’s a miracle I haven’t fallen through any cracks
The life on display is trouble for sure
The drugs that I took have made me impure
The neon forest is lighting up The neon forest is lighting up My brain
I’ve learned some nasty lessons so I’m shutting
My mouth
A fury in my gut is spinning me round
and round
To be a total phony is the winning design
When the fabric of life is a horny goldmine
The neon forest is my home
And like a cartoon cat I roam
Where only kids are still alive
And anyway they’re gonna fry
My brain
You can get a weird prize for being adored
You can join the «in crowd"for being a whore
Although you are lonely you wish for a fence
America takes drugs in psychic defense
You can say what you want but nobody’s there
Have you got any money?
Are you anybody?
Şarkı sözü çevirisi
Karnımda ve sırtımda bir kertenkele gibi kayıyorum
Bu bir mucize. hiçbir çatlağa düşmedim.
Sergilenen hayat kesinlikle bir beladır
Aldığım ilaçlar beni kirletti.
Neon ormanı aydınlatıyor neon ormanı beynimi aydınlatıyor
Bazı kötü dersler öğrendim, bu yüzden kapatıyorum
Ağzım
İçimdeki öfke beni döndürüyor.
ve yuvarlak
Tam bir sahte olmak kazanan bir tasarımdır
Hayatın dokusu azgın bir altın madeni olduğunda
Neon ormanı benim evim
Ve bir karikatür kedi gibi dolaşıyorum
Sadece çocukların hala hayatta olduğu yerde
Ve her neyse, kızaracaklar.
Beynim
Hayran olduğunuz için garip bir ödül alabilirsiniz
Bir fahişe olmak için "kalabalığın içinde" katılabilirsiniz
Yalnız olmana rağmen bir çit istiyorsun
Amerika psişik savunmada uyuşturucu kullanıyor
İstediğini söyleyebilirsin ama kimse yok.
Hiç para var mı?
Kimse var mı?