Iggy Pop — Shades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "Shades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You gave me a present
The paper was blue and green
I unwrapped it with pleasure
These are the best shades I've ever seen
You can be my girlfriend
Forever and a day
I never thought I was worth much
Or that anyone would treat me this way
I'm not
The kind of guy
Who dresses like a king
And a really fine pair of shades
Means everything
And the light that blinds my eyes
Shines from you
It makes me come in the night
It makes me swim with delight
I like this pain
I like this mirror
I like these shades
I could have had a problem
I might have never followed through
The other guys are in trouble
They wouldn't listen to a girl like you
These shades say something
I'll bet they cost a lot
I hope I don't break 'em
I hope we don't break up
I'm not
The kind of guy
Who dresses like a king
And a really fine pair of shades
Means everything
And the light that blinds my eyes
Shines from you
It makes me come in the night
It makes me swim with delight
I like this pain
I like this mirror
I like these shades
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir hediye verdin.
Kağıt mavi ve yeşil oldu
Ben unwrapped o ile zevk
Bunlar şimdiye kadar gördüğüm en iyi gölgeler
Sen benim kız arkadaşım olabilirsin
Sonsuza kadar ve bir gün
Asla fazla değer olduğunu düşündüm
Ya da birinin bana böyle davranacağını
Ben değilim
Adam
Kim bir kral gibi giyinir
Ve gerçekten güzel bir çift gölge
Her şey anlamına gelir
Ve gözlerimi kör eden ışık
Senden parlıyor
Bu beni gece boşaltıyor
Bu beni zevkle yüzmeye zorluyor
Bu acıyı seviyorum
Bu aynayı seviyorum
Bu tonları seviyorum
Bir sorunum olabilirdi.
Hiç takip etmemiş olabilirim.
Diğer adamların başı dertte.
Senin gibi bir kızı dinlemezler.
Bu gölgeler bir şey söylüyor
Bahse girerim çok pahalıdırlar.
Umarım onları kırmam.
Bunu mu istiyorsun umarım
Ben değilim
Adam
Kim bir kral gibi giyinir
Ve gerçekten güzel bir çift gölge
Her şey anlamına gelir
Ve gözlerimi kör eden ışık
Senden parlıyor
Bu beni gece boşaltıyor
Bu beni zevkle yüzmeye zorluyor
Bu acıyı seviyorum
Bu aynayı seviyorum
Bu tonları seviyorum