Iggy Pop — The Departed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "The Departed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where is the life we started?
Yesterday’s a door opening for the departed.
The life of the party’s gone
The guests are still remained,
Know they’ll stay a little longer.
Party girls will soon get old,
Party boys will lie them.
Both the sexes soon grow cold
And tears caught to their eyes
Serious talks, no fun,
And when the lights go out
You feel like you wanna run.
Cause there’s no one here but us,
By the end of the game we all get thrown under the bus.
I can’t feel nothing real,
My lights are all burned out.
I can’t feel nothing real.
What is the point of friendship?
It’s nobody’s fault, but this nightlife is just a death trip.
You think you’re getting hot steel
But in the light of day everything’s a dirty deal.
And yesterday’s a door that’s opening for the departed
Yesterday’s a door that’s opening for the departed
So where is the life we started?
Where is the life we started?
Şarkı sözü çevirisi
Başladığımız hayat nerede?
Dün ölenler için bir kapı açıldı.
Partinin hayatı gitti
Konuklar hala kaldı,
Biraz daha kalacaklarını biliyorum.
Parti kızları yakında yaşlanacak,
Parti çocukları onlara yalan söyler.
Her iki cinsiyet de yakında soğuyor
Ve gözyaşları gözlerine yakalandı
Ciddi konuşmalar, eğlenceli değil,
Ve ışıklar söndüğünde
Kaçmak istiyormuş gibi hissediyorsun.
Çünkü burada bizden başka kimse yok.,
Oyunun sonunda hepimiz otobüsün altına atılıyoruz.
Gerçek bir şey hissetmiyorum.,
Tüm ışıklarım yandı.
Gerçek bir şey hissetmiyorum.
Arkadaşlığın anlamı nedir?
Kimsenin suçu değil, ama bu gece hayatı sadece bir ölüm gezisi.
Sıcak çelik aldığını sanıyorsun.
Ama gün ışığında her şey kirli bir anlaşma.
Ve dün ölenler için açılan bir kapı
Dün ölenler için açılan bir kapı.
Peki başladığımız hayat nerede?
Başladığımız hayat nerede?