Iggy Pop — Unfriendly World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "Unfriendly World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An old movie magazine
Go and wrap it in between
Pages yellowing with time,
It’s tearing up my mind.
Plastic snowflake souvenir,
A city far from here,
But it hasn’t moved in years,
I’m breaking up inside.
Hang on to your girl,
Cause this is an unfriendly world.
Birthday cards from years ago
These will kill you slow.
Is it worth this pain to grow?
I guess I’ll never know.
Christmas toys and picture frames,
All the photos knocked away,
Not to live with day by day,
Just a walk down memory lane.
So hang on to your girl,
Cause this is an unfriendly world.
Business man with nasty tricks
Followers of 666,
Fame and fortune made me sick
And I can’t get out.
Out the window there’s a view
Grassy hills and flowers too
Lovers of the chosen view
So maybe me and you
An old movie magazine
Go an wrap it in between
Pages yellowing like me Will I ever be free?
Hang on to your girl,
Cause this is an unfriendly world.
Hang on to your girl,
Cause this is an unfriendly world.
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir film Dergisi
Git ve arasına sar.
Sayfalar zamanla sararır,
Aklım harap ediyor.
Plastik kar tanesi Hatıra,
Buradan uzak bir şehir,
Ama yıllardır hareket etmiyor.,
İçeriden ayrılıyorum.
Kız arkadaşına tutun,
Çünkü bu düşmanca bir dünya.
Yıllar önce doğum günü kartları
Bunlar seni yavaş yavaş öldürecek.
Büyümek için bu acıya değer mi?
Sanırım asla bilemeyeceğim.
Noel oyuncaklar ve resim çerçeveleri,
Tüm fotoğraflar çaldı,
Her geçen gün yaşamak için değil,
Sadece Hatıra şeridinde bir yürüyüş.
Bu yüzden kız arkadaşına tutun,
Çünkü bu düşmanca bir dünya.
Kötü hileler ile iş adamı
666 takipçileri,
Şöhret ve servet beni hasta etti
Ve dışarı çıkamıyorum.
Pencereden bir manzara var.
Çimenli tepeler ve çiçekler de
Seçilen görünümün hayranları
Belki sen ve ben
Eski bir film Dergisi
Git ve aralarına sar.
Benim gibi sararan sayfalar hiç özgür olacak mıyım?
Kız arkadaşına tutun,
Çünkü bu düşmanca bir dünya.
Kız arkadaşına tutun,
Çünkü bu düşmanca bir dünya.