Iggy Pop — Winners & Losers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iggy Pop adlı sanatçının "Winners & Losers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Winners and losers, which one am I
Is it the same under the sky?
Black motorcycles and the will to survive
Losers and winners, low and high
In this glass and wire world
Surely leeches gain the right
To send their message screaming
One that has no meaning
To people who feel
Questions and questions plain as your nose
But who would believe a little rose?
Winners and losers in love with themselves
No Santa Claus, no happy elves
In this smoking gun existence
It gets harder to unwind
I’ll just eat my breakfast
Try to keep my questions
Starving all night
Out in the suburbs, I met
My true fine love
Down in the suburbs, I met
My true fine love
She gave me money
She gave me head
She gave me everything
And then she went dead
Stick out your thumb
And hit the open road
Cat in a Mercedes
Goes by, he’s old
He’s got some, you got none
Together maybe you can have some fun
Winners and losers
Gentlemen boozers
Winners and losers
Roll, roll, roll, roll
Roll your money down
Rock, rock, rock, rock
Taking over this town
Şarkı sözü çevirisi
Kazananlar ve kaybedenler, hangisiyim
Gökyüzünün altında aynı mı?
Siyah motosikletler ve hayatta kalmak için irade
Kaybedenler ve kazananlar, düşük ve yüksek
Bu cam ve tel dünyasında
Elbette sülükler hak kazanır
Çığlık atan bir mesaj göndermek için
Hiçbir anlamı olmayan biri
Hisseden insanlar için
Sorular ve sorular burnunuz kadar basit
Ama küçük bir rose'a kim inanır ki?
Kazananlar ve kaybedenler kendilerine aşık
Noel Baba yok, mutlu Elfler yok
Bu sigara tabancası varlığında
Gevşemek daha da zorlaşıyor
Kahvaltımı yiyeceğim.
Sorularımı saklamaya çalış.
Bütün gece açlıktan ölüyorum.
Varoşlarda dışarı tanıştım
Benim gerçek güzel aşkım
Banliyöde tanıştım.
Benim gerçek güzel aşkım
Bana para verdi
Bana kafa verdi
Bana her şeyi verdi
Ve sonra da öldü gitti
Baş parmağını dışarı çıkar
Ve açık yola çık
Mercedes kedi
Gider, yaşlı
Onda var, sende yok.
Birlikte belki biraz eğlenebilirsiniz
Kazananlar ve kaybedenler
Beyler ayyaş
Kazananlar ve kaybedenler
Rulo, rulo, rulo, rulo
Paranızı aşağı yuvarlayın
Rock, rock, rock, rock
Bu kasabayı ele geçirmek