Ignea — Alga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ignea adlı sanatçının "Alga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Million days and nights before
When only tarpans ruled this world
Our nomad fathers took it in their hands
Warm from coddling sun by day
Cooled by see breezing by nights
It is loved so hard that our heart just lights
No one can take our land from us, it is our home
And no one can decide for us, leave us all alone
We will hold arms to death until the last of us stands still
We will destroy and crush all foes, we’ll shout 'Alğa!' and kill!
Violet lilacs fill the woods,
Meadows full of grass an fruits
Mountain peaks of limestone pierce the blue-blue sky
Stormy waves crash on the rocks,
Grapes entwine the antic scree
How can one not love this land of sun and sea?
No one can take our land from us, it is our home
And no one can decide for us, leave us all alone
We will hold arms to death until the last of us stands still
We will destroy and crush all foes, we’ll shout 'Alğa!' and kill!
How dare you godless bastards step on my land?
How dare you touch my daughters and sons?
This will be your last steps, unless you turn,
Put your two-headed eagle in your arse and run!
No one can take our land from us, it is our home
And no one can decide for us, leave us all alone
We will hold arms to death until the last of us stands still
We will destroy and crush all foes, we’ll shout 'Alğa!' and kill!
Şarkı sözü çevirisi
Bir milyon gün ve gece önce
Sadece tarpanlar bu dünyayı yönettiğinde
Göçebe babalarımız bunu ellerine aldı
Gün boyunca şımartan güneşten sıcak
Cooled tarafından görmek breezing tarafından nights
O kadar çok seviliyor ki kalbimiz sadece parlıyor
Kimse topraklarımızı bizden alamaz, bu bizim evimizdir
Ve kimse bizim için karar veremez, bizi yalnız bırak
Sonumuz duruncaya kadar kollarımızı ölümüne tutacağız.
Tüm düşmanları yok edip ezeceğiz, 'Alga' diye bağıracağız! ve öldür!
Mor leylak ormanı doldurur,
Çayırlar çim ve meyve dolu
Kireçtaşının dağ zirveleri Mavi-Mavi gökyüzünü deliyor
Fırtınalı dalgalar kayalara çarpıyor,
Üzüm antik kayşat iç içe
Bu güneş ve deniz ülkesini nasıl sevemezsin?
Kimse topraklarımızı bizden alamaz, bu bizim evimizdir
Ve kimse bizim için karar veremez, bizi yalnız bırak
Sonumuz duruncaya kadar kollarımızı ölümüne tutacağız.
Tüm düşmanları yok edip ezeceğiz, 'Alga' diye bağıracağız! ve öldür!
Ne cüretle siz tanrısız piçler topraklarıma basarsınız?
Ne cüretle kızlarıma ve oğullarıma dokunursun?
Dönmediğiniz sürece bu son adımlarınız olacak,
İki başlı kartalını kıçına sok ve kaç!
Kimse topraklarımızı bizden alamaz, bu bizim evimizdir
Ve kimse bizim için karar veremez, bizi yalnız bırak
Sonumuz duruncaya kadar kollarımızı ölümüne tutacağız.
Tüm düşmanları yok edip ezeceğiz, 'Alga' diye bağıracağız! ve öldür!