Ignis Fatuu — Hyazinthen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ignis Fatuu adlı sanatçının "Hyazinthen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fern hallt Musik
Doch hier ist stille Nacht
Mit Schlummerduft
Anhauchen mich die Pflanzen
Ich habe immer
Immer Dein gedacht
Ich möchte schlafen
Aber du musst tanzen
Tanzen!
Es hört nicht auf
Es rast ohn Unterlass
Die Kerzen brennen
Und die Geigen schreien
Es teilen
Und es schließen sich die Reihen
Und alle glühen
Aber du bist blass
Und du musst tanzen
Fremde Arme schmiegen
Sich an dein Herz
O leide nicht Gewalt
Ich seh dein weißes Kleid vorüberfliegen
Und deine leichte, zärtliche Gestalt
Und süßer strömend
Quillt der Duft der Nacht
Und träumerischer
Aus dem Kelch der Pflanzen
Ich habe immer
Immer Dein gedacht
Ich möchte schlafen
Aber du musst tanzen
(Dank an NationZero für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Far echoes müziği
Ama burada sessiz bir gece
Pijama Kokusu İle
Bitkiler bana nefes alıyor
Ben her zaman var
Her zaman senin düşüncen
Uyumak istiyorum
Ama dans etmelisin.
Dans!
Bu durmuyor
Durmadan yarışıyor
Mumlar yanıyor
Ve kemanlar çığlık atıyor
Paylaş
Ve satırlar kapanıyor
Ve tüm kızdırma
Ama solgunsun.
Ve dans etmelisin
Nestle'a yabancı silahlar
Kalbinize
O şiddete maruz kalmayın
Beyaz elbisenin uçtuğunu görüyorum.
Ve senin hafif, hassas figürün
Ve tatlı akış
Gecenin kokusu şişer
Ve rüya gibi
Bitkilerin kadehinden
Ben her zaman var
Her zaman senin düşüncen
Uyumak istiyorum
Ama dans etmelisin.
(Metin için Nation zero'ya teşekkürler)