Ignis Fatuu — Unendlich viele Wege şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ignis Fatuu adlı sanatçının "Unendlich viele Wege" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es waren schöne Zeiten
Und wir zogen weit hinaus
Wir schlossen einen Bund
Und dieser Bund war mein zu Haus
Wir lachten und wir sangen
Haben, ach, so viel erlebt
Ihr seid ein Teil geworden
Der nun weiter in mir lebt
Ich trage euch nun in mir
Und vielleicht mag es geschehen
Dass eines schönes Tages
Wir uns erneut gegenüberstehen
Es sind unendlich viele Wege
Und alle führen fort
Ich kann hier nicht mehr bleiben
Ich muss weg von diesem Ort
Unendlich viele Wege
Und keiner führt zurück
Wohin soll ich mich wenden
Sag mir, wo find ich mein Glück
Unendlich viele Wege
Wir sind sehr weit gekommen
Doch die Zeit ist reif zu gehen
Wir würden keinen Winter
Unbeschadet überstehen
Mich locken tausend Stimmen
Ich hör sie in der Nacht
Weiß nicht, woher sie stammen
Doch das Fernweh ist entfacht
Kann keine Ruhe finden
Die Sehnsucht brennt in mir
Ich kann sie hier nicht stillen
Und so hält mich nichts mehr hier
Es ist soweit, ich bin soweit
Ich muss es euch gestehen
Der Abschied ist gekommen
Muss alleine gehen
Und keiner weiß
Wohin die Schritte führen
Nur der Himmel weiß
Wo ich mich finden mag
(Dank an NationZero für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Güzel günlerdi
Ve çok uzaklara gittik
Bir anlaşma yaptık
Ve bu Antlaşma benim evimdi
Güldük ve şarkı söyledik
Oh, çok deneyimli
Sen bir parçası haline gelmiştir
Şimdi içimde kim yaşıyor
Seni şimdi içimde taşıyorum
Ve belki de olabilir
O güzel bir gün
Yine birbirimize karşı karşıyayız
Sonsuz yollar var
Ve her şey devam ediyor
Artık burada kalamam
Buradan uzaklaşmam gerek.
Sonsuz yollar
Ve kimse geri dönmeyecek
Nereye dönmeliyim
Mutluluğumu nerede bulacağımı söyle
Sonsuz yollar
Çok uzaklara geldik.
Ama gitmek için doğru zaman
Biz bir kış olmazdı
Sağ salim hayatta
Beni binlerce sesle cezbeder
Geceleri onları duyuyorum.
Nereden geldiklerini bilmiyorum.
Ama Wanderlust yeniden alevlendi
Huzur bulamıyor
İçimdeki özlem yanıyor
Onu burada emziremem.
Ve artık hiçbir şey beni burada tutmuyor
Zamanı geldi, hazırım.
Sana itiraf etmeliyim
Veda geldi
Tek başıma gitmek
Ve kimse bilmiyor
Basamaklar nereye gidiyor
Sadece cennet bilir
Kendimi bulmak istediğim yer
(Metin için Nation zero'ya teşekkürler)